1:24:01
Réveillez-vous!
1:24:04
Parlez à votre ami.
1:24:10
C'est un rapt!
1:24:12
Ah, mais pas du tout!
1:24:15
Elle est venue de son plein gré.
1:24:17
Vous êtes venue volontairement?
1:24:20
Nous avons assez discuté là-dessus.
1:24:24
Il a peur de vous, John!
1:24:26
Je croyais que c'était le contraire.
1:24:30
Vous voyez? Des paroles oiseuses...
1:24:35
Je sais à présent
que vous aviez raison...
1:24:37
et que j'avais tort, Karswell.
1:24:40
Vous m'avez offert
une planche de salut.
1:24:44
Lisez.
1:24:45
J'y reconnais vos pouvoirs.
Envoyez-en...
1:24:49
copie à la presse,
à vos adeptes.
1:24:52
Vous venez malheureusement trop tard.
1:24:54
Il est 10 heures moins 6.
1:24:58
J'aurais dû écouter Joanna.
1:25:01
Je le regrette amèrement.
1:25:07
Merci de m'avoir révélé l'existence...
1:25:09
de ce monde que je ne soupçonnais pas.
1:25:12
Ah, si vous aviez compris plus tôt.
1:25:16
Je pense que j'ai le temps...
1:25:18
pour une dernière cigarette.
1:25:24
Merci, je ne fume pas.
1:25:28
Ca doit être récent.
1:25:47
Gardez-les, je n'en ai plus besoin.
1:25:51
Vous avez de la bonté de rester.
1:25:54
Je vais vous laisser en tête-à-tête.
1:25:57
Je sais qu'il y a un lien entre vous.