:02:02
Succesfulde angreb blev målt
i hundrede meter...
:02:05
og betalt med liv
af hundrede tusinder.
:02:12
General Broulard, sir.
:02:13
- Dav, George. Hvordan går det?
- Paul.
:02:16
Vidunderligt at se dig igen.
Virkelig vidunderligt.
:02:19
Ah, dette er flot.
:02:22
Superbt! Storartet, rigtigt storartet.
:02:24
Jeg har prøvet at skabe en behagelig
atmosfære at arbejde i.
:02:27
Det er lykkedes strålende. Jeg ville ønske
jeg havde din smag i tæpper og billeder.
:02:31
Du er alt for venlig, George.
Sid ned, George.
:02:35
- Tak.
- Jeg har virkelig ikke lavet særligt meget.
:02:37
Stedet er meget lig sig selv
da jeg flyttede ind.
:02:41
Paul, jeg er kommet for at tale med dig
om noget stort.
:02:45
Det er tophemmeligt og må ikke komme videre
end din næstkommanderende...
:02:48
og ikke engang til ham
hvis du ikke kan stole på hans diskretion.
:02:51
Naturligvis.
:02:52
En hærgruppe bliver skabt på denne
front til en offensiv meget snart.
:02:56
Hovedkvarteret er besluttet på
at lave et totalt gennembrud.
:02:58
- Hvorfor smiler du?
- Undskyld.
:03:00
Jeg troede et øjeblik jeg vidste hvad du
ville sige. Fortsæt endelig.
:03:04
Hvad troede du
jeg ville sige?
:03:08
- Noget om Ant Hill.
- Du er en tankelæser.
:03:11
Tja, det er en nøgleposition.
:03:13
Det er i min sektor. For at være ærlig
har jeg hørt noget snak.
:03:17
-Der er intet hemmeligt i hovedkvarteret
-Hvad synes du?
:03:20
Det er nøglen til hele den
tyske position i denne sektor.
:03:23
De har holdt den i et år nu...
:03:25
og det ser ud som om de vil holde den
i endnu et år hvis de vil.
:03:28
Jeg har direkte ordre om at indtage
Ant Hill senest den tiende.
:03:30
- Det er i overmorgen.
- Synes du ikke det er absurd?
:03:34
Jeg tror ikke jeg ville være her
hvis jeg virkelig synes dét.
:03:38
Paul, hvis der er én mand i denne hær
som kan klare dette for mig, er det dig.
:03:43
Det er udelukket.
Fuldstændigt.
:03:46
Min division er blevet skåret i stumper.
:03:49
Det der er tilbage kan ikke engang
holde Ant Hill, og slet ikke indtage den.
:03:52
Jeg er ked af det, men det er sandheden.
:03:55
Der var også noget andet
jeg ville fortælle dig...
:03:59
men jeg er sikker på at du vil misforstå
mine motiver for at nævne det.