:03:00
Jeg troede et øjeblik jeg vidste hvad du
ville sige. Fortsæt endelig.
:03:04
Hvad troede du
jeg ville sige?
:03:08
- Noget om Ant Hill.
- Du er en tankelæser.
:03:11
Tja, det er en nøgleposition.
:03:13
Det er i min sektor. For at være ærlig
har jeg hørt noget snak.
:03:17
-Der er intet hemmeligt i hovedkvarteret
-Hvad synes du?
:03:20
Det er nøglen til hele den
tyske position i denne sektor.
:03:23
De har holdt den i et år nu...
:03:25
og det ser ud som om de vil holde den
i endnu et år hvis de vil.
:03:28
Jeg har direkte ordre om at indtage
Ant Hill senest den tiende.
:03:30
- Det er i overmorgen.
- Synes du ikke det er absurd?
:03:34
Jeg tror ikke jeg ville være her
hvis jeg virkelig synes dét.
:03:38
Paul, hvis der er én mand i denne hær
som kan klare dette for mig, er det dig.
:03:43
Det er udelukket.
Fuldstændigt.
:03:46
Min division er blevet skåret i stumper.
:03:49
Det der er tilbage kan ikke engang
holde Ant Hill, og slet ikke indtage den.
:03:52
Jeg er ked af det, men det er sandheden.
:03:55
Der var også noget andet
jeg ville fortælle dig...
:03:59
men jeg er sikker på at du vil misforstå
mine motiver for at nævne det.
:04:02
- Hvad var det?
- Åh, du kan ikke undgå at misforstå det.
:04:07
Men, som din ven
burde jeg måske fortælle dig det.
:04:10
- Hvad prøver du at sige?
- Paul, snakken i hovedkvarteret...
:04:14
er at du er på tale
til det 12te Korps.
:04:17
- Det 12te Korps?
- Ja, og med det, en stjerne mere.
:04:19
Jeg har skubbet på så meget jeg kan.
:04:21
Det 12te Korps behøver en kæmpende general,
og det er på tide med din stjerne.
:04:25
Vi ved begge at din rekordliste
er god nok til...
:04:27
at du kan afvise denne opgave
med de argumenter du har nævnt.
:04:30
Ingen ville sætte spørgsmålstegn.
De ville blot få en anden til det.
:04:34
Så du bør ikke lade dette få
indflydelse på din beslutning.
:04:40
- Åh, undskyld. En cognac?
- Nej tak. Ikke før middagen.
:04:48
Jeg har ansvaret for 8.000
mænds liv.
:04:52
Hvad er mine ambitioner mod dette?
:04:55
Hvad er mit omdømme
i forhold til det?
:04:59
Mine mænd kommer før alt andet, George.