:09:11
- Altid en fornøjelse at se dem, Oberst.
- Mig en ære, General.
:09:14
Fornøjelsen er helt på min side.
:09:16
Ganske fint lille sted
De har her.
:09:19
Jeg vil reservere min kommentar om dets finhed
sir, men det er lille.
:09:23
Lidt mangelfuldt
på siddepladser.
:09:26
Mere end nok til mig.
Fik aldrig for vane at sidde.
:09:29
Kan lide at være på tæerne,
bevæge mig.
:09:32
Ja. Jeg kan dårligt få ham bag
et skrivebord og underskrive en ordre.
:09:37
Sådan er jeg, ved du, Dax.
:09:39
Jeg kan ikke forstå disse
lænestolsofficerer--
:09:42
fyre der prøver at kæmpe fra
et skrivebord, og vifter med papirer ad fjenden.
:09:46
Deres største bekymring hvorvidt en mus
kravler op i deres bukseben.
:09:49
Jeg ved nu ikke. Hvis jeg kunne vælge mellem
en mus og en Mauser, ville jeg tage musen.
:09:54
Det får du mig aldrig til at tro på.
:09:56
Alvorligt talt, hvis en mand er en tøsedreng...
:09:59
så lad ham tage en kjole på
og gemme sig under sengen.
:10:01
Men hvis han vil være soldat,
så, ved Gud, skal han være én.
:10:04
Han må kæmpe. Det kan han ikke
med mindre han er hvor kampen er.
:10:09
- Det er mit motto.
- Jeg må erklære mig enig med Dem...
:10:12
når de præsenterer deres sag
så overbevisende, sir.
:10:14
- Du har altid levet op til det.
- Vil du se dig omkring?
:10:17
Ja, Oberst.
:10:19
Her er noget interessant.
Ant Hill.
:10:21
Så god en udsigt til den som man kan få
uden ligefrem at være der.
:10:24
Ha-ha. Det vil ikke vare længe nu, vil det?
:10:30
Ah.
:10:33
Ja.
:10:35
Jeg har nu set meget mere formidable mål.
:10:39
Meget, meget værre.
:10:45
Ikke ligefrem noget vi
kan snuppe og løbe væk med...
:10:50
men den kan indtages.
:10:52
-Lyder en smule sært, ikke?
-Hvorfor?
:10:55
Jaeh, som noget der
har med en kvinde at gøre.
:10:57
Åh, ja, såmænd. Du er rigtignok på
tæerne her til morgen, Oberst.