:22:00
- Så er det nok.
- og en rygrad som en spytklat.
:22:03
- Nu er du i vanskeligheder.
- Åh, er jeg?
:22:06
Men du er i en endnu værre.
For det første, generel lydighedsnægtelse.
:22:09
For det andet, trusler mod
din højerestående officer.
:22:13
For det tredje, nægte at udføre en ordre
og opfordre andre til at gøre det samme.
:22:17
Hvordan tror du de anklager
kommer til at se ud på papir?
:22:20
Ikke halvt så slemme som disse.
:22:22
Udsætte sine mænd for livsfare
ved skødesløshed...
:22:25
fuldskab i tjeneste, direkte mord
på en af dine egne mænd...
:22:29
og fejhed over for fjenden.
:22:34
Phillip, har du nogensinde prøvet
at anklage en officer?
:22:39
Det er mit ord mod dit. Hvis ord
tror du de vil tro på?
:22:44
Eller lad mig sige det sådan.
:22:46
Hvis ord vil de acceptere?
:22:49
Jeg vil fortælle dig hvad jeg er villig til at gøre.
:22:51
Indtil videre, er alt hvad jeg har skrevet i denne rapport...
:22:54
at du og Lejeune blev dræbt
mens i var på patrulje.
:22:58
Jeg vil fikse det så der står
at det lykkedes dig at komme tilbage...
:23:00
efter vi kom væk fra hinanden
under træfningen.
:23:03
- Det vil lukke sagen.
- Du dræbte Lejeune. Det ved du.
:23:05
- Det var en ulykke.
- Du kastede den granat.
:23:07
Jeg ville give alt for at det ikke var sket.
Det er sandheden.
:23:11
Helt ærligt, jeg ved du ikke kan lide mig, men
hvilken slags menneske tror du jeg er?
:23:17
- Åh, god morgen, Oberst.
- Stå rør, folkens.
:23:20
- Jeg har ventet på din rapport.
- Vi fandt ud af et par ting.
:23:24
- Gik alt godt?
- Nej, sir. Menig Lejeune blev dræbt.
:23:27
- Hvordan skete det?
- Det er i rapporten, sir.
:23:30
- Kom med den.
- Den er endnu ikke helt færdig, sir.
:23:33
Det var alt, Korporal.
Du klarede dig godt i aften.
:23:35
Du kan være stolt af dig selv.
Se at få noget søvn.
:23:38
Ja, sir.
:23:44
- Hvordan mistede du Lejeune?
- Maskingeværild, sir.
:23:48
Han hostede. Fik næsten os alle dræbt.
:23:52
Få gjort rapporten færdig, og send den
til mit skyttehul med det samme.
:23:54
Ja, sir.