:32:02
- Hvor i himlens navn er de?
- Til venstre, sir.
:32:05
Hvor er resten? Nul plus en,
og de er stadig i skyttegravene.
:32:08
De rykker ikke fremad. Ynkelige
kujoner! De rykker ikke fremad!
:32:12
Spærreilden flytter sig fra dem.
De er stadig i skyttegravene!
:32:15
Ja, sir.
:32:18
Kaptajn Nichols.
:32:19
Ja, sir?
:32:22
Giv 75de ordre om at beskyde
vores egne stillinger.
:32:26
Kaptajn, forstod de ikke min ordre?
:32:31
Jo, sir, men jeg må ærbødigst
bede om at--
:32:33
Kaptajn, forstod de ikke min ordre?
:32:37
Jo, sir.
:32:38
- Så udfør den, Kaptajn.
- Ja, sir.
:32:46
Hallo, Polygon?
Her er Divisionen.
:32:51
Batteri Et og To påbegynd beskydning...
:32:54
på koordinaterne 32-58-78.
:32:59
Batteri Et og To påbegynd beskydning...
:33:01
på koordinaterne 32-58-78, over.
:33:14
General, batteri-chefen
rapporterer at dette er vore egne stillinger.
:33:18
Han siger det må være en fejltagelse.
:33:20
- Bekræft ordren, Kaptajn.
- Ja, sir.
:33:22
Der er ikke tale om en fejltagelse.
Ordren bekræftes.
:33:25
Batteri-chefen rapporterer ærbødigst
at han ikke kan udføre sådan en ordre...
:33:29
med mindre den er skriftlig, og underskrevet
af generalen, over.
:33:33
General, batteri-chefen rapporterer ærbødigst
at han ikke kan udføre sådan en ordre...
:33:37
med mindre den er skriftlig, og underskrevet
af generalen.
:33:39
- Giv mig den telefon.
- Ja, sir.
:33:46
General Mireau her.
:33:47
Batteri-chefen her, sir.
:33:49
Tropperne gør mytteri, nægter
at rykke frem. Skyd indtil videre befaling!
:33:54
De må undskylde, sir, men de har ikke ret til
at beordre mig til at skyde mine egne mænd ned...
:33:57
med mindre De er villig til at tage det hele
og udelte ansvar for det.