:33:01
på koordinaterne 32-58-78, over.
:33:14
General, batteri-chefen
rapporterer at dette er vore egne stillinger.
:33:18
Han siger det må være en fejltagelse.
:33:20
- Bekræft ordren, Kaptajn.
- Ja, sir.
:33:22
Der er ikke tale om en fejltagelse.
Ordren bekræftes.
:33:25
Batteri-chefen rapporterer ærbødigst
at han ikke kan udføre sådan en ordre...
:33:29
med mindre den er skriftlig, og underskrevet
af generalen, over.
:33:33
General, batteri-chefen rapporterer ærbødigst
at han ikke kan udføre sådan en ordre...
:33:37
med mindre den er skriftlig, og underskrevet
af generalen.
:33:39
- Giv mig den telefon.
- Ja, sir.
:33:46
General Mireau her.
:33:47
Batteri-chefen her, sir.
:33:49
Tropperne gør mytteri, nægter
at rykke frem. Skyd indtil videre befaling!
:33:54
De må undskylde, sir, men de har ikke ret til
at beordre mig til at skyde mine egne mænd ned...
:33:57
med mindre De er villig til at tage det hele
og udelte ansvar for det.
:34:01
Kaptajn Rousseau, vil De
adlyde min ordre?
:34:04
Jeg må have en skriftlig ordre før
jeg kan udføre en sådan handling, sir.
:34:07
Hvad hvis de bliver dræbt?
Hvor vil jeg så være
:34:10
De vil være foran en henrettelses-peloton
i morgen tidlig!
:34:13
Overgiv Deres kommando. Rapporter Dem
arresteret til mit hovedkvarter!
:34:29
Roget!
:34:32
- Hvorfor er Deres mænd stadig hernede?
- Det er umuligt, sir. Major Vignon er død.
:34:36
Få disse mænd ud af skyttegraven!
:34:38
Kom så! Lad os gøre klar til at prøve igen!
Få de mænd ud herfra!
:34:43
Jeg har prøvet 3 gange!
Se alle de tilskadekomne.
:34:46
All right, Lad os prøve igen!
Kom så!