:35:01
Det er umuligt, sir.
Alle mændene trækker sig tilbage.
:35:06
Sir, jeg bliver nødt til at sige
til Obersten...
:35:11
Ja undskyld, men Deres bemærkning til mig
var meget uretfærdige, sir.
:35:15
Det er simpelthen umuligt.
:35:19
General, i følge de første rapporter, er angrebet
mislykkedes langs hele linien.
:35:23
Mændene trækker sig tilbage til
vores egne skyttegrave.
:35:26
Major Saint-Auban, arranger en umiddelbar
afløsning af 701e Regiment.
:35:30
Send dem til Chateau de L'aigle.
Få Oberst Dax til at melde sig hos mig.
:35:34
Major Gouderc, sammenkald en krigsret.
:35:38
Den skal være klar til at mødes kl. 3:00
i morgen eftermiddag.
:35:40
Hvis de tøsedrenge ikke vil møde tyske
kugler, skal de møde nogle franske!
:35:55
Jeg beordrede et angreb.
Deres tropper nægtede at angribe.
:35:59
Vores tropper angreb, sir,
men de kunne ikke komme nogen vegne.
:36:02
Fordi de ikke prøvede. Jeg så det
selv. Halvdelen forlod aldrig skyttegraven.
:36:06
En tredjedel af mine mænd blev holdt i skak
fordi beskydningen var så intens.
:36:09
Ingen kævleri om brøkdele.
Fakta er...
:36:13
at en stor del af Deres mænd
aldrig forlod sin egen skyttegrav.
:36:16
Oberst Dax, jeg vil have ti mænd
fra hvert kompagni i Deres regiment...
:36:20
anklaget med krav om dødsstraf,
for fejhed.
:36:22
- Dødsstraf?
- For fejhed!
:36:25
De har skummetmælk i deres årer
i stedet for blod.
:36:27
Det er det rødeste mælk jeg nogen sinde har set.
Mine skyttegrave er gennemblødt af det!
:36:30
- Så er det nok.
- Jeg vil ikke ud i en krig på ord--
:36:34
Hvis De fortsætter på denne måde, bliver jeg
nødt til at få Dem arresteret.
:36:36
Jeg tror Obersten har en pointe,
selv om han fremfører den temmelig ligefremt.
:36:40
Dette er ikke en retssag, men den minder
på mange måder om det...
:36:43
og Oberst Dax har teknisk set
rollen som forsvarer.
:36:46
Med tanke på anklagen, ville retten
give ham vide rammer for at argumentere sin sag.
:36:51
Vide rammer er én ting,
ulydighed en anden.
:36:54
Jeg siger blot min mening, General.
:36:56
Føl Dem endelig ikke bundet
til at acceptere den.
:36:58
Jeg er helt parat til at acceptere den, General Broulard.