:36:02
Fordi de ikke prøvede. Jeg så det
selv. Halvdelen forlod aldrig skyttegraven.
:36:06
En tredjedel af mine mænd blev holdt i skak
fordi beskydningen var så intens.
:36:09
Ingen kævleri om brøkdele.
Fakta er...
:36:13
at en stor del af Deres mænd
aldrig forlod sin egen skyttegrav.
:36:16
Oberst Dax, jeg vil have ti mænd
fra hvert kompagni i Deres regiment...
:36:20
anklaget med krav om dødsstraf,
for fejhed.
:36:22
- Dødsstraf?
- For fejhed!
:36:25
De har skummetmælk i deres årer
i stedet for blod.
:36:27
Det er det rødeste mælk jeg nogen sinde har set.
Mine skyttegrave er gennemblødt af det!
:36:30
- Så er det nok.
- Jeg vil ikke ud i en krig på ord--
:36:34
Hvis De fortsætter på denne måde, bliver jeg
nødt til at få Dem arresteret.
:36:36
Jeg tror Obersten har en pointe,
selv om han fremfører den temmelig ligefremt.
:36:40
Dette er ikke en retssag, men den minder
på mange måder om det...
:36:43
og Oberst Dax har teknisk set
rollen som forsvarer.
:36:46
Med tanke på anklagen, ville retten
give ham vide rammer for at argumentere sin sag.
:36:51
Vide rammer er én ting,
ulydighed en anden.
:36:54
Jeg siger blot min mening, General.
:36:56
Føl Dem endelig ikke bundet
til at acceptere den.
:36:58
Jeg er helt parat til at acceptere den, General Broulard.
:37:02
Undskyld, sir. Det var virkelig ikke min mening at være ulydig.
:37:06
Mit eneste mål er at minde Dem om
det heltemod disse mænd har udvist...
:37:09
ved alle tidligere lejligheder.
:37:11
Vi taler ikke om fortiden.
Vi taler om nutiden.
:37:14
Men kan De ikke se, sir?
De er ikke kujoner.
:37:17
Hvis nogle af dem ikke forlod skyttegraven,
må det have været umuligt.
:37:20
De blev beordret til at angribe.
Det var deres pligt at adlyde den ordre.
:37:25
Vi kan ikke overlade det til mændene
at bestemme om en ordre er mulig.
:37:28
Hvis det var umuligt, ville det eneste bevis
være deres døde kroppe...
:37:32
liggende i skyttegraven.
:37:34
De er afskum, Oberst.
:37:36
Hele det rådne regiment er en samling
lusede, klynkende, hale-slæbende køtere.
:37:41
Tror du virkelig på det?
:37:43
Ja, jeg gør.
Det er præcis hvad jeg tror.
:37:46
Og hvad mere er,
det er et uimodsigeligt faktum.
:37:49
Hvorfor ikke skyde hele regimentet?
Jeg mener det alvorligt.
:37:52
Do misforstår det jo fuldstændigt.
Vi vil ikke slagte den franske hær.
:37:57
Vi vil blot statuere et eksempel.
:37:59
Åh, hvis det er et eksempel De vil have,
så tag mig.