:38:01
- Tage Dem?
- Ja, sir. Hvis De vil have et eksempel...
:38:04
kan én mand være det ligeså godt som hundrede.
:38:05
Det logiske valg er den officer
med mest ansvar for angrebet.
:38:11
Rolig nu, Oberst.
Jeg tror De er overanstrengt.
:38:13
Dette er ikke et spørgsmål om officerer.
:38:16
Paul, vi ønsker ikke at gøre for meget
ud af dette.
:38:19
Hvad så hvis vi siger et dusin?
:38:22
Jeg talte om hundrede mand.
Nu er vi nede på 12.
:38:25
Paul, lad os ikke købslå om det her mere.
:38:27
Lad os blive enige én gang for alle,
så vi alle kan leve med det.
:38:33
Tjae, måske var jeg lidt for ivrig
efter at se retfærdigheden ske fyldest.
:38:38
Jeg har brugt hele mit liv i hæren.
:38:40
Jeg har altid prøvet at leve op
til mine principper.
:38:42
Det er den eneste fejl
jeg nogensinde kan blive anklaget for.
:38:46
Jeg vil slå mig tilfreds med dette:
:38:49
Lad kompagnicheferne vælge én
mand fra hvert kompagni i den første bølge.
:38:53
- Tre i alt.
- Jamen, det er yderst fornuftigt, Paul.
:38:56
Krigsretten vil mødes
på slottet kl. 3:00 i eftermiddag.
:39:00
- Vil det passe dig?
- Jeg vil ikke være der, Paul.
:39:03
Vil du ikke være der?
:39:04
Nej. Jeg tror det er bedst at du selv
klarer denne sag.
:39:07
Det er sikkert rigtigt.
:39:09
General Mireau, hvis det er muligt...
:39:12
Jeg vil gerne udpeges til advokat
for de tiltalte.
:39:15
Jeg vil overveje det.
:39:17
Åh, det kan vi godt tillade.
Det kan de godt regne med, Oberst.
:39:20
Tak, sir.
:39:24
Præcis middag, Paul. Jeg håber at
De kan blive til frokost, Oberst.
:39:26
George, jeg tror desværre at Obersten
ikke har tid.
:39:29
Indrøm det, Paul,
du har gemt denne mand.
:39:32
Holdt ham for dig selv.
Jeg synes det var meget selvisk gjort.
:39:35
Tak, General, men jeg er bange for at der
ikke er meget tid mellem nu og 3:00.
:39:39
Selvfølgelig, Oberst. Jeg ser frem til
at møde Dem igen.