:43:01
Når dette er overstået, vil jeg
undersøge den sag med patruljen igen.
:43:04
Sir, i mit tilfælde, lod Kaptajn Renouart
sergenten trække lod.
:43:08
Jeg blev valgt helt tilfældigt.
:43:10
Du var heldig. Tag nu mig.
:43:13
Jeg blev blot valgt fordi Kaptajn Sancy
sagde jeg var socialt uønsket.
:43:18
Mig, socialt uønsket.
:43:20
Jeg opførte mig ikke som en kujon.
Trække lod! Er det retfærdigt?
:43:23
Mine herrer!
:43:24
De må alle forstå, at årsagen til at
netop I blev valgt er irrelevant.
:43:27
Uanset årsagen,
risikerer I dødsstraf.
:43:34
Hold fast i jeres historier, og lad ikke
anklageren få jer fra dem.
:43:39
Husk på, I er soldater, og jeres
overordnede er til stede...
:43:43
så opfør jer som det I er.
:43:45
Soldater.
:43:47
modige soldater.
:43:49
Jeg har været i det rum I skal sidde i.
I vil have solen i ansigtet...
:43:53
så lad det ikke se ud som om I
hænger med hovedet.
:43:58
Når I svarer på spørgsmål,
så se direkte på dommerne.
:44:01
Ikke pive, bede om nåde eller holde taler.
Det er mit job.
:44:04
Enkle udtalelser. Korte.
:44:06
Men sig det så det kan høres i
hele lokalet.
:44:08
Og lad være med at gentage jer selv.
Det skal jeg nok gøre i min opsummering.
:44:12
Vi har ikke megen tid. Krigsretten
begynder om en time.
:44:15
Jeg skal kigge nogle notater igennem.
:44:18
Held og lykke.
:44:21
Tak, Oberst.