:42:02
mislykkedes på grund af en mangelfuld
indsats fra Første Battalion.
:42:05
Hver af jer skal udvælge én mand
fra Jeres kompagni...
:42:08
arrestere ham og lade ham
møde op for en krigsret...
:42:12
senest kl. 1500 i eftermiddag.
:42:14
Anklagen er fejhed
foran en fjende.
:42:17
De har deres ordrer, mine herrer.
Lad os udføre dem.
:42:40
Men Løjtnant Roget dræbte Lejeune
på den patrulje...
:42:42
og afpressede mig så
til at tie stille med det!
:42:45
- Derfor valgte han mig!
- Korporal, jeg forstår Dem.
:42:47
Men det har intet at gøre med
de anklager De står tiltalt for.
:42:50
- Tror De ikke på mig, sir?
- Jo, det gør jeg.
:42:53
Men hvem ellers vil tro Dem?
De har ingen vidner.
:42:57
Derudover, ville sådanne anklager mod en officer
kun gøre retten fjendtligt stemt overfor Dem.
:43:01
Når dette er overstået, vil jeg
undersøge den sag med patruljen igen.
:43:04
Sir, i mit tilfælde, lod Kaptajn Renouart
sergenten trække lod.
:43:08
Jeg blev valgt helt tilfældigt.
:43:10
Du var heldig. Tag nu mig.
:43:13
Jeg blev blot valgt fordi Kaptajn Sancy
sagde jeg var socialt uønsket.
:43:18
Mig, socialt uønsket.
:43:20
Jeg opførte mig ikke som en kujon.
Trække lod! Er det retfærdigt?
:43:23
Mine herrer!
:43:24
De må alle forstå, at årsagen til at
netop I blev valgt er irrelevant.
:43:27
Uanset årsagen,
risikerer I dødsstraf.
:43:34
Hold fast i jeres historier, og lad ikke
anklageren få jer fra dem.
:43:39
Husk på, I er soldater, og jeres
overordnede er til stede...
:43:43
så opfør jer som det I er.
:43:45
Soldater.
:43:47
modige soldater.
:43:49
Jeg har været i det rum I skal sidde i.
I vil have solen i ansigtet...
:43:53
så lad det ikke se ud som om I
hænger med hovedet.
:43:58
Når I svarer på spørgsmål,
så se direkte på dommerne.