:41:01
Naturligvis, sir.
:41:03
- Lad os nu være fornuftige med det her.
- Fornuftige, sir?
:41:08
Hør på mig, Dax. De kan godt droppe
Deres smarte snak overfor mig, forstået?
:41:13
General Broulard synes vist
De er morsom. Det gør jeg ikke.
:41:17
- Jeg ønsker at De stopper med denne sag.
- Hvadbehager. Er det en ordre?
:41:21
Oberst Dax, når dette roderi
er overstået, knækker jeg Dem!
:41:25
Jeg finder et påskud,
og degraderer Dem til menig.
:41:27
Jeg vil ødelægge Dem. Det vil
kun være hvad De har fortjent...
:41:30
at vise så lidt loyalitet
overfor Deres overordnede.
:41:33
Det var alt, Oberst.
:41:58
General Mireau mener at angrebet
på Ant Hill i går morges...
:42:02
mislykkedes på grund af en mangelfuld
indsats fra Første Battalion.
:42:05
Hver af jer skal udvælge én mand
fra Jeres kompagni...
:42:08
arrestere ham og lade ham
møde op for en krigsret...
:42:12
senest kl. 1500 i eftermiddag.
:42:14
Anklagen er fejhed
foran en fjende.
:42:17
De har deres ordrer, mine herrer.
Lad os udføre dem.
:42:40
Men Løjtnant Roget dræbte Lejeune
på den patrulje...
:42:42
og afpressede mig så
til at tie stille med det!
:42:45
- Derfor valgte han mig!
- Korporal, jeg forstår Dem.
:42:47
Men det har intet at gøre med
de anklager De står tiltalt for.
:42:50
- Tror De ikke på mig, sir?
- Jo, det gør jeg.
:42:53
Men hvem ellers vil tro Dem?
De har ingen vidner.
:42:57
Derudover, ville sådanne anklager mod en officer
kun gøre retten fjendtligt stemt overfor Dem.