:45:03
Krigsretten er åbnet.
Fangerne må tage plads.
:45:13
Dette er en generel krigsret. Vi vil
se bort fra unødige formaliteter.
:45:19
Disse mænd er anklaget for fejhed
foran en fjende...
:45:22
og vil blive retsforfulgt for denne forbrydelse.
:45:25
Hr. Anklager.
:45:26
Kald den tiltalte, Menig Ferol.
:45:29
Hr. Præsident, vil anklageren...
:45:33
afhøre vidnerne
uden at læse anklageskriftet?
:45:35
Spild venligst ikke rettens tid
med ubetydeligheder.
:45:39
Anklageskriftet er langt
og der er ingen grund til at læse det.
:45:43
- Forsvaret har da ret til--
- Anklageskriftet er...
:45:46
at tiltalte udviste fejhed
foran fjenden...
:45:48
under angrebet på Ant Hill.
:45:51
Fortsæt, Hr. Anklager.
:45:54
Indkald den tiltalte, Menig Ferol.
:46:06
- Menig Ferol.
- Ja, sir?
:46:09
Var De i den første bølge
under angrebet på Ant Hill?
:46:12
- Ja, sir.
- Nægtede De at rykke fremad?
:46:16
Nej, sir.
:46:18
- Rykkede De fremad?
- Ja, sir.
:46:21
Hvor langt rykkede De fremad?
:46:23
- Til cirka midten af ingenmands-land.
- Hvad gjorde De så?
:46:27
Maskingeværskugler ramte
over det hele--
:46:30
Besvar spørgsmålet.
Hvad gjorde De?
:46:33
Jo, jeg så at mig og Meyer--
:46:37
Jeg spurgte ikke hvad De så.
:46:40
Retten har ingen interesse
i Deres visuelle erfaringer.
:46:44
- Mine hvad, sir?
- Besvar spørgsmålet.
:46:47
Ja, sir. Hvad var spørgsmålet?
:46:49
De rykkede frem til midten af ingenmands-land.
Hvad gjorde De derefter?
:46:53
- Derefter, sir?
- Gik De tilbage eller fremad?
:46:56
- Jeg gik tilbage, sir.
- Med andre ord, Menig Ferol...