:51:00
Må jeg føre karaktervidner?
:51:02
Det må De ikke.
:51:04
Men De må føre vidner der kan påvise
at han nåede til den tyske pigtråd.
:51:10
Hr. Præsident, ingen i hele regimentet...
:51:13
kom blot i nærheden af den tyske pigtråd,
heller ikke mig selv.
:51:17
Indkald den næste tiltalte.
:51:19
Hvis De er færdig, Oberst.
:51:21
Tak.
:51:24
Fangen må sætte sig igen.
:51:34
- Så De forlod ikke engang skyttegraven?
- Nej, sir.
:51:41
Det var det hele.
:51:42
Korporal Paris,
hvorfor forlod De ikke skyttegraven?
:51:48
Major Vignon var ramt, og han faldt oven
på mig, sir, og slog mig ud.
:51:52
Og De lå bevidstløs i skyttegraven
under hele angrebet?
:51:57
Ja, sir.
:51:59
- Det var det hele.
- Har De nogen vidner?
:52:03
Nej. Alle havde for travlt til at lægge mærke til mig,
og mange andre lå døde.
:52:08
- Men De har ingen vidner?
- Nej, sir.
:52:13
Jeg har kun et temmelig stort snitsår
på mit hoved, sir.
:52:15
Det kunne være
selv-påført senere.
:52:19
Tak.
De må gå ned.
:52:28
Hr. Anklager,
De kan fremføre Deres påstand.
:52:35
Højtærede ret...
:52:39
denne sag taler for sig selv.
:52:42
Vi var alle vidner til det
beklagelige angreb i går morges.
:52:48
Og det er min påstand
at dette angreb...
:52:53
var en plet
på frankrigs flag...
:52:56
smuds på æren...
:52:59
af hver eneste mand, kvinde og barn
i den franske nation.