:52:03
Nej. Alle havde for travlt til at lægge mærke til mig,
og mange andre lå døde.
:52:08
- Men De har ingen vidner?
- Nej, sir.
:52:13
Jeg har kun et temmelig stort snitsår
på mit hoved, sir.
:52:15
Det kunne være
selv-påført senere.
:52:19
Tak.
De må gå ned.
:52:28
Hr. Anklager,
De kan fremføre Deres påstand.
:52:35
Højtærede ret...
:52:39
denne sag taler for sig selv.
:52:42
Vi var alle vidner til det
beklagelige angreb i går morges.
:52:48
Og det er min påstand
at dette angreb...
:52:53
var en plet
på frankrigs flag...
:52:56
smuds på æren...
:52:59
af hver eneste mand, kvinde og barn
i den franske nation.
:53:04
Det er på os, at denne...
:53:08
tunge,
påtrængende pligt falder, mine herrer.
:53:15
Jeg vil bede retten om...
:53:17
at finde de tiltalte skyldige...
:53:23
og at udmåle straffen således
som militærregulativet foreskriver.
:53:32
Tak.
:53:34
Oberst, vil De fremføre
Deres påstand?
:53:47
Højtærede ret,
til tider skammer jeg mig...
:53:50
over at tilhøre menneskeracen,
og dette er et sådant tilfælde.
:53:56
Det er umuligt for mig at opsummere
forsvarets sag, da...