1:05:01
Oberst. God aften.
1:05:03
- God aften.
- Kom og sid ned.
1:05:05
Tak, sir. IJeg er ked at
at forstyrre Dem på denne måde.
1:05:08
Slet ikke. Altid rart at se Dem,
Oberst Dax. Vil De have en cigar?
1:05:12
Nej, tak, sir.
1:05:14
- Men, måske--
- Jeg tror De vil kunne lide den.
1:05:17
Jeg må undskylde for ikke at invitere Dem
til festen i aften...
1:05:20
men jeg er bange for at det er en
galla affære.
1:05:23
Tak, sir,
men jeg må tilstå...
1:05:25
at dette ikke udelukkende
er et socialt besøg.
1:05:29
Så, Dax.
Lad os nu ikke gå alt det igennem igen.
1:05:34
Selvom jeg må tilstå,
at ud fra....
1:05:37
tabstallene, må Deres regiments anstrengelser
have været betydelige.
1:05:40
Hvordan kan De forstå dette
og tillade at disse mænd bliver skudt i morgen?
1:05:43
Så, Oberst, De vælger at
se ganske simpelt på denne sag.
1:05:46
Angrebet var umuligt.
Generalstaben må have vidst dette.
1:05:52
Oberst Dax, vi mener vi gør
et ganske godt job med denne krig.
1:05:56
De må være klar over, at generalstaben
er under et uretfærdigt pres...
1:06:00
fra aviser og politikere.
1:06:03
Måske var angrebet på Ant Hill umuligt.
1:06:05
Måske fejlbedømte vi situationen.
1:06:08
På den anden side, hvis Deres mænd havde
turdet mere, kunne de måske have indtaget den.
1:06:12
Hvem ved? Hvorom alting er...
1:06:14
hvorfor skulle vi tage mod mere
kritik end højst nødvendigt?
1:06:18
Bortset fra det faktum, at mange af Deres mænd
aldrig forlod skyttegraven...
1:06:22
skal man ikke glemme
troppernes moral.
1:06:24
- Troppernes moral?
- Javist.
1:06:26
Disse henrettelser vil være en perfekt opkvikker
for hele divisionen.
1:06:30
Der er kun få ting, der er mere fundamentalt
opildnende og stimulerende...
1:06:32
end at se andre dø.
1:06:34
- Det har jeg aldrig tænkt på, sir.
- Oberst, tropper er som børn.
1:06:37
Ligesom et barn ønsker at hans fader
er fast, behøver tropperne disciplin.
1:06:42
En måde at opretholde disciplinen
er at skyde en mand nu og da.
1:06:46
Må jeg spørge...
1:06:48
tror De virkelig på det
De lige har sagt?
1:06:56
Det har været en fornøjelse
at diskutere dette med Dem, Oberst...
1:06:58
men jeg er bange for at jeg hellere må
komme tilbage til mine gæster.