1:06:00
fra aviser og politikere.
1:06:03
Måske var angrebet på Ant Hill umuligt.
1:06:05
Måske fejlbedømte vi situationen.
1:06:08
På den anden side, hvis Deres mænd havde
turdet mere, kunne de måske have indtaget den.
1:06:12
Hvem ved? Hvorom alting er...
1:06:14
hvorfor skulle vi tage mod mere
kritik end højst nødvendigt?
1:06:18
Bortset fra det faktum, at mange af Deres mænd
aldrig forlod skyttegraven...
1:06:22
skal man ikke glemme
troppernes moral.
1:06:24
- Troppernes moral?
- Javist.
1:06:26
Disse henrettelser vil være en perfekt opkvikker
for hele divisionen.
1:06:30
Der er kun få ting, der er mere fundamentalt
opildnende og stimulerende...
1:06:32
end at se andre dø.
1:06:34
- Det har jeg aldrig tænkt på, sir.
- Oberst, tropper er som børn.
1:06:37
Ligesom et barn ønsker at hans fader
er fast, behøver tropperne disciplin.
1:06:42
En måde at opretholde disciplinen
er at skyde en mand nu og da.
1:06:46
Må jeg spørge...
1:06:48
tror De virkelig på det
De lige har sagt?
1:06:56
Det har været en fornøjelse
at diskutere dette med Dem, Oberst...
1:06:58
men jeg er bange for at jeg hellere må
komme tilbage til mine gæster.
1:07:02
Tilgiv mig at have holdt Dem
væk fra Deres fest.
1:07:07
Åh, forresten, sir,
har De hørt at General Mireau...
1:07:10
beordrede sin egen artillerichef,
Kaptajn Rousseau...
1:07:14
til at åbne ild på sine egne positioner
under angrebet?
1:07:21
Kaptajnen nægtede selvfølgelig
uden en skriftlig ordre.
1:07:24
Men General Mireau krævede at
han skulle påbegynde beskydning af vor egen skyttegrav.
1:07:27
Og igen, nægtede Rousseau
uden en ordre på skrift...
1:07:31
men igen blev han beordret
og igen nægtede han...
1:07:35
det hele foran vidner.
1:07:37
Tror De virkelig på
denne fantastiske historie?
1:07:40
Her er kopier af de beedigede udtalelser
fra alle de involverede.
1:07:44
Artillerichef Rousseau, Kaptajn
Nichols, artillerispejderen...
1:07:48
telefon kontoristen
og min egen udlægning.
1:07:52
Hvad har dette med anklagerne
mod de dødsdømte fanger at gøre?
1:07:56
En general i et hysterisk anfald over et mislykket,
umuligt angreb...