:02:01
und mit
hunderttausenden Leben bezahlt.
:02:08
General Broulard, Sir.
:02:10
- Hallo, George. Wie geht es Ihnen?
- Paul. Schön, Sie zu sehen.
:02:14
Ein prächtiges Gebäude.
:02:17
Einzigartig!
:02:20
Ich bemühe mich immer
um eine nette Atmosphäre.
:02:22
Es ist Ihnen gelungen. Ich wollte,
ich hätte lhren guten Geschmack.
:02:27
Sie sind zu freundlich, George.
Setzen Sie sich doch.
:02:30
Ich habe eigentlich gar nicht viel
an den Räumlichkeiten verändert.
:02:36
Paul, ich bin wegen einer
sehr wichtigen Sache hier.
:02:39
Streng geheim. lhr Generalstabschef
darf nur davon erfahren,
:02:43
- wenn ihm absolut zu vertrauen ist.
- Natürlich.
:02:46
Mehrere Armeen
formieren sich zu einer Offensive.
:02:50
Im Hauptquartier will man
den Durchbruch. Sie lächeln.
:02:53
Verzeihung. Einen Moment dachte ich,
ich wüsste, was Sie sagen wollen.
:02:58
Können Sie Gedanken lesen?
Wovon, denken Sie, wollte ich sprechen?
:03:02
- Vom Ameisenhügel.
- Sie können es wirklich.
:03:04
Er ist eine Schlüsselposition.
und in meinem Sektor.
:03:08
Ich hatte schon davon gehört.
In Hauptquartierkreisen ist nichts geheim.
:03:12
- Was denken Sie?
- Es ist die deutsche Schlüsselposition.
:03:16
Sie halten sie bereits ein Jahr besetzt,
und das wird sich wohl nicht ändern.
:03:20
Ich habe den Befehl, den Hügel
bis übermorgen einzunehmen.
:03:24
unmöglich, glauben Sie nicht auch?
:03:27
Wenn ich das glaubte, wäre ich nicht hier.
:03:31
Paul, wenn jemand in der Armee
das vollbringen kann, dann Sie.
:03:35
Das ist völlig ausgeschlossen.
:03:38
Die Division wurde aufgerieben.
:03:40
Wir können den Hügel nicht mal halten,
geschweige denn einnehmen.
:03:44
Das sind leider die Tatsachen.
:03:47
Nun, ich wollte Ihnen
noch etwas anderes mitteilen.
:03:50
Aber Sie würden es
vielleicht missverstehen.
:03:53
Worum handelt es sich?
:03:55
Sie würden mich missverstehen.
:03:58
Doch als lhr Freund
sollte ich es Ihnen sagen.