:04:01
	- Worauf wollen Sie hinaus?
- Paul...
:04:04
	Man denkt daran,
Ihnen das 12. Korps zu übertragen.
:04:07
	- Wirklich?
- Sie bekämen einen weiteren Stern.
:04:10
	Ich habe mich sehr für Sie eingesetzt.
Sie haben das seit langem verdient.
:04:15
	lhr Ruf ist makellos.
Lehnen Sie also ruhig ab,
:04:18
	wenn Sie Bedenken haben.
:04:20
	Niemand würde das infrage stellen.
Man würde jemand anderen finden.
:04:24
	Das sollte lhre Entscheidung
nicht beeinflussen.
:04:30
	- Oh, Verzeihung. Cognac?
- Nein danke, nicht vor dem Essen.
:04:37
	Ich bin für das Leben
von 8.000 Männern verantwortlich.
:04:42
	Wie wichtig ist mein Ehrgeiz
im Vergleich dazu?
:04:44
	Wie wichtig mein Ruf?
:04:48
	Meine Männer haben immer Vorrang,
:04:50
	- und das wissen sie auch.
- Ich weiB.
:04:52
	- Sie wissen, ich lasse sie nicht im Stich.
- Selbstredend.
:04:57
	Das Leben eines Soldaten
ist mir wichtiger als jede Auszeichnung.
:05:03
	Also...
:05:05
	lhre Männer sind derzeit
nicht zu diesem Angriff in der Lage?
:05:09
	Das habe ich nicht gesagt, George.
:05:12
	Sie sind zu allem in der Lage,
wenn ihr Kampfgeist geweckt wird.
:05:16
	Ich dränge Sie nicht,
wenn Sie Zweifel haben.
:05:18
	Keine Sorge. Sie drängen mich nicht.
:05:23
	Artillerie wäre natürlich ein groBer Vorteil.
:05:26
	- Können Sie uns damit unterstützen?
- Vielleicht.
:05:29
	- und Ersatz?
- Wir werden sehen.
:05:31
	Ich bin jedoch überzeugt,
dass Sie genug Männer haben.
:05:34
	- Wir könnten es schaffen.
- Ich wusste, Sie sind der Mann,
:05:39
	der den Hügel einnehmen kann.
und lhr Stern...
:05:42
	Davon lasse ich mich nicht leiten.
:05:44
	- Das würde mich höchstens abhalten.
- Da bin ich mir sicher.
:05:48
	- Wann soll der Angriff stattfinden?
- Spätestens übermorgen.
:05:52
	Wir könnten es schaffen.