:12:01
Damit bleiben 65%,
wenn das Schlimmste vorbei ist.
:12:04
Sagen wir weitere 25%beim
eigentlichen Angriff auf den Hügel.
:12:08
Bleiben mehr als genug,
um die Festung zu halten.
:12:11
Mehr als die Hälfte der Männer
würde umkommen.
:12:14
Ja, das ist ein sehr hoher Preis,
aber wir hätten den Ameisenhügel.
:12:20
- Wirklich?
- Ich verlasse mich auf Sie.
:12:23
Frankreich verlässt sich auf Sie.
:12:29
Amüsiert Sie das, Herr Oberst?
:12:32
Ich bin kein Bulle.
Man muss mir keine Fahne vorhalten.
:12:35
Frankreichs Fahne
ist kein Torero-umhang.
:12:38
Ich wollte nicht respektlos sein.
:12:40
Patriotismus mag altmodisch sein,
aber er ist ehrlich.
:12:43
Samuel Johnson
hatte etwas anderes dazu zu sagen.
:12:47
und was, wenn ich fragen darf?
:12:50
- Nichts.
- Was meinen Sie damit?
:12:52
- Es ist nicht wichtig.
- Was ich frage, ist immer wichtig.
:12:56
- Wer war das noch?
- Samuel Johnson.
:12:58
und was hat er über Patriotismus gesagt?
:13:01
Er sei die letzte Zuflucht eines Schurken.
Das war nicht persönlich gemeint, Sir.
:13:06
Sie sind müde, Dax. Sie sind sehr müde.
:13:09
Sie sind erschöpft, nicht lhre Männer.
:13:12
Es ist meine Schuld. Eine unmögliche
Aufgabe nach der anderen.
:13:15
- Sie brauchen Ruhe.
- Ich sagte...
:13:17
Sie würden das nie tun,
also lasse ich Ihnen keine Wahl.
:13:21
Ich beurlaube Sie auf unbestimmte Zeit.
:13:23
Das können Sie mir nicht antun.
:13:26
Es ist zu lhrem Besten, Dax.
:13:28
- und auch zum Wohl lhrer Männer.
- Meiner Männer, Sir?
:13:31
Sie haben keine Zuversicht.
Was ist da von der Truppe zu erwarten?
:13:35
Ich will Sie nicht ablösen,
aber ich brauche lhre unterstützung.
:13:39
Nicht ein Mal haben Sie gesagt,
dass Sie es schaffen könnten.
:13:44
Wir werden
den Ameisenhügel einnehmen.
:13:48
Wenn jemand es schaffen kann,
:13:51
dann wir.
:13:54
Danach haben Sie sich alle
eine lange Pause verdient.