:31:01
- Hauptmann Nichols.
- Ja, Sir?
:31:04
Befehlen Sie den 75ern,
auf unsere Stellungen zu feuern.
:31:08
Haben Sie meinen Befehl
nicht verstanden, Herr Hauptmann?
:31:12
Doch, Sir, aber bei allem Respekt...
:31:14
Haben Sie meinen Befehl
nicht verstanden?
:31:18
Doch, Sir.
:31:19
- Dann führen Sie ihn aus.
- Ja, Sir.
:31:26
Hallo, Polygon? Hier Division.
:31:31
Batterien 1 und 2, Feuer eröffnen...
:31:34
auf Koordinaten 32-58-78.
:31:39
Batterien 1 und 2, Feuer eröffnen
auf Koordinaten 32-58-78. Ende.
:31:54
Der Batteriechef sagt,
das seien unsere Positionen.
:31:58
- Er sagt, das müsse ein Irrtum sein.
- Bestätigen Sie den Befehl.
:32:02
(Hauptmann) Befehl wird bestätigt.
:32:04
Der Batteriechef sagt,
ein solcher Befehl müsse
:32:08
schriftlich erfolgen
und vom General unterzeichnet werden.
:32:12
Der Batteriechef sagt, ein solcher Befehl
müsse schriftlich erfolgen
:32:17
- und vom General unterzeichnet werden.
- Geben Sie her!
:32:24
- Hier General Mireau!
- Batteriechef.
:32:27
Die Truppen meutern. Sie weigern sich,
vorzurücken. SchieBen Sie!
:32:32
Sie können mir nicht befehlen,
auf eigene Leute zu schieBen.
:32:35
Wenn, dann müssen Sie
die Verantwortung übernehmen.
:32:39
Führen Sie meinen Befehl aus!
:32:41
Ich brauche den Befehl schriftlich.
:32:45
Was passiert, wenn Sie fallen?
:32:47
Sie stehen morgen
vor dem Exekutionskommando!
:32:51
Geben Sie das Kommando ab.
Sie stehen unter Arrest.
:32:55
(Artilleriefeuer)