:40:16
Mireau glaubt, der Angriff sei gescheitert,
:40:20
weil das 1. Bataillon
zu wenig Einsatz gezeigt habe.
:40:23
Jeder von Ihnen hat einen seiner Männer
unter Arrest zu stellen
:40:27
und dafür zu sorgen, dass er heute
um 1500 vor dem Kriegsgericht erscheint.
:40:32
Die Anklage lautet Feigheit vor dem Feind.
:40:34
Sie haben lhre Befehle.
Führen Sie sie aus.
:40:57
Roget hat Lejeune auf Patrouille getötet.
Er zwang mich zu schweigen!
:41:01
Deshalb bin ich hier.
:41:02
Ich verstehe lhren Ärger,
aber darum geht es hier nicht.
:41:06
- Glauben Sie mir etwa nicht?
- Doch.
:41:09
Aber wer sonst würde Ihnen glauben?
Sie haben keine Zeugen.
:41:12
AuBerdem würden Sie das Gericht
nur gegen sich aufbringen.
:41:16
Ich befasse mich später
mit diesem Patrouillengang.
:41:20
Hauptmann Renoir
hat einfach ausgelost, Sir.
:41:23
Es ist purer Zufall, dass ich hier bin.
:41:26
Sei doch froh. Was soll ich denn sagen?
:41:28
Hauptmann Sancy sagte,
ich sei gesellschaftlich unerwünscht.
:41:32
Ich, gesellschaftlich unerwünscht!
:41:35
- Ich war nicht feige!
- Ich auch nicht!
:41:37
Es ist unerheblich,
warum Sie ausgewählt wurden.
:41:41
Was auch immer die Gründe sind,
es geht um lhr Leben.
:41:48
Bleiben Sie dabei, was Sie mir erzählt
haben. Lassen Sie sich nicht beirren.
:41:53
Sie sind als Soldaten angeklagt,
:41:57
also verhalten Sie sich auch wie Soldaten.