:41:01
Deshalb bin ich hier.
:41:02
Ich verstehe lhren Ärger,
aber darum geht es hier nicht.
:41:06
- Glauben Sie mir etwa nicht?
- Doch.
:41:09
Aber wer sonst würde Ihnen glauben?
Sie haben keine Zeugen.
:41:12
AuBerdem würden Sie das Gericht
nur gegen sich aufbringen.
:41:16
Ich befasse mich später
mit diesem Patrouillengang.
:41:20
Hauptmann Renoir
hat einfach ausgelost, Sir.
:41:23
Es ist purer Zufall, dass ich hier bin.
:41:26
Sei doch froh. Was soll ich denn sagen?
:41:28
Hauptmann Sancy sagte,
ich sei gesellschaftlich unerwünscht.
:41:32
Ich, gesellschaftlich unerwünscht!
:41:35
- Ich war nicht feige!
- Ich auch nicht!
:41:37
Es ist unerheblich,
warum Sie ausgewählt wurden.
:41:41
Was auch immer die Gründe sind,
es geht um lhr Leben.
:41:48
Bleiben Sie dabei, was Sie mir erzählt
haben. Lassen Sie sich nicht beirren.
:41:53
Sie sind als Soldaten angeklagt,
:41:57
also verhalten Sie sich auch wie Soldaten.
:42:00
und zwar wie tapfere.
:42:03
Die Sonne wird Ihnen
in dem Raum ins Gesicht scheinen,
:42:06
aber schlagen Sie nicht die Augen nieder,
so als ob Sie zerknirscht wären.
:42:11
Sehen Sie den Richtern in die Augen.
:42:14
Kein Jammern, keine langen Reden -
das mache ich.
:42:17
Machen Sie einfache Aussagen -
kurz, aber im ganzen Raum hörbar.
:42:21
Wiederholen Sie sich nicht.
Das mache ich in meinem Resümee.
:42:25
Wir haben wenig Zeit. Das Gericht tagt
in einer Stunde. Ich muss vorbereitet sein.
:42:31
Viel Glück.
:42:33
Danke, Sir.