:42:00
und zwar wie tapfere.
:42:03
Die Sonne wird Ihnen
in dem Raum ins Gesicht scheinen,
:42:06
aber schlagen Sie nicht die Augen nieder,
so als ob Sie zerknirscht wären.
:42:11
Sehen Sie den Richtern in die Augen.
:42:14
Kein Jammern, keine langen Reden -
das mache ich.
:42:17
Machen Sie einfache Aussagen -
kurz, aber im ganzen Raum hörbar.
:42:21
Wiederholen Sie sich nicht.
Das mache ich in meinem Resümee.
:42:25
Wir haben wenig Zeit. Das Gericht tagt
in einer Stunde. Ich muss vorbereitet sein.
:42:31
Viel Glück.
:42:33
Danke, Sir.
:43:14
Die Verhandlung ist eröffnet.
Die Gefangenen dürfen sich setzen.
:43:21
(hustet)
:43:23
Dies ist ein allgemeines Kriegsgericht.
Formalitäten sind daher nicht notwendig.
:43:28
Diese Männer werden der Feigheit
vor dem Feind beschuldigt
:43:32
und stehen daher vor Gericht.
:43:35
- Herr Ankläger?
- Aufgerufen wird der Gefreite Ferol.
:43:39
Herr Vorsitzender,
sollen die Zeugen vernommen werden,
:43:43
ohne dass die Anklage verlesen wird?
:43:45
Vergeuden Sie unsere Zeit
nicht mit Formalitäten.
:43:48
Die Anklageschrift ist lang.
Sie wird nicht vorgetragen.
:43:52
- Die Verteidigung hat das Recht...
- Den Männer wird vorgeworfen,
:43:56
beim Sturm auf den Ameisenhügel
feige gehandelt zu haben.
:43:59
Fahren Sie fort, Herr Ankläger.