:51:03
Ich ersuche das Gericht,
:51:07
die Angeklagten schuldig zu sprechen
:51:14
und die von der Militärgerichtsbarkeit
vorgesehenen Strafen zu verhängen.
:51:21
Ich danke Ihnen, Herr Ankläger.
:51:24
Herr Oberst, Sie sind an der Reihe.
:51:36
Es gibt Momente, da schäme ich mich,
zur menschlichen Rasse zu gehören.
:51:40
Dies ist ein solcher Moment.
:51:45
Als Verteidiger ist es mir unmöglich,
den Fall zu resümieren,
:51:48
da es mir nicht erlaubt war,
meine Argumente vorzubringen.
:51:52
Protestieren Sie gegen die
Glaubwürdigkeit des Gerichts?
:51:57
Ja. Ich protestiere dagegen, dass es mir
nicht erlaubt war, Beweise vorzulegen,
:52:02
die für die Verteidigung
ausschlaggebend sind.
:52:05
Die Anklage hat keine Zeugen präsentiert.
:52:08
Die Anklagepunkte sind nirgendwo
schriftlich festgehalten.
:52:12
und zuletzt protestiere ich dagegen,
:52:15
dass es kein stenografisches
Protokoll dieser Verhandlung gibt.
:52:27
Die gestrige Offensive ist weder
ein Makel an Frankreichs Ehre
:52:34
noch eine Schande
für die Soldaten dieser Nation.
:52:37
Aber dieses Kriegsgericht ist
ein solcher Makel, eine solche Schande.
:52:42
Der Fall gegen diese Männer
spricht allem menschlichen Recht Hohn.
:52:46
Verehrtes Gericht,
der Schuldspruch gegen diese Männer
:52:51
wäre ein Verbrechen, das Sie alle
bis ans Ende lhrer Tage verfolgen würde.