:58:00
"Haben Sie keine Angst, nach Kredit zu
fragen, denn wir lehnen es höflich ab."
:58:05
- Komm, Arnaud. Du bist betrunken.
- Ach, lass mich in Ruhe.
:58:09
Hauen Sie ab
mit lhren scheinheiligen Trostworten.
:58:12
- Wollen sie uns foltern?!
- Ich tue, was in meiner Macht...
:58:15
Sie haben keine Macht!
:58:17
- Gott hat Macht.
- Ach ja? Lächerlich!
:58:20
- Sie können gerettet werden.
- Gerettet? Ich?
:58:25
Hör auf, Arnaud!
:58:28
Arnaud!
:58:31
Arnaud.
:58:38
Holen Sie einen Arzt. Schnell.
:58:49
Das hält ihn eine Weile ruhig.
:58:51
Schädelbruch.
Vielleicht stirbt er in der Nacht.
:58:54
- Was machen wir mit ihm?
- Binden Sie ihn auf eine Bahre,
:58:58
dann können Sie ihn aufrichten.
:59:00
Man wird ihn in dem Zustand
doch nicht hinrichten?
:59:03
Tut mir Leid. Die Strafe
wird vollstreckt. Ich war beim General.
:59:07
Wenn er morgen noch lebt,
kneifen Sie ihm in die Wange.
:59:11
Der General will,
dass er bei Bewusstsein ist.
:59:15
- (es klopft)
- Ja?
:59:19
- Leutnant Roget meldet sich zur Stelle.
- Kommen Sie herein.
:59:23
Boulanger sagte,
Sie wollen mich sprechen.
:59:26
Ja. Es sieht so aus,
als hätten wir eine unerfreuliche Aufgabe.
:59:31
- Sie meinen die Exekution.
- Ja, ganz genau.
:59:34
- Ja, Sir. Sehr bedauerlich.
- "Sehr bedauerlich."
:59:37
- Das finde ich allerdings auch.
- Niemand ist glücklich darüber.
:59:41
Warum haben Sie Paris gewählt?
:59:44
Einen musste es treffen, Sir.
:59:47
Sie hatten kein persönliches
Interesse daran, ihn zu wählen?
:59:50
Oh nein, Sir.
:59:52
Sie haben ihn genommen,
weil er ein Feigling war?
:59:57
Ja oder nein?
:59:59
Oh, ja, Sir. Ja, das habe ich.