1:16:00
Der Mann,
den Sie verraten haben, ist ein Soldat.
1:16:12
Nun...
1:16:15
Es ging nicht anders.
1:16:17
unser Schicksal darf nicht
von Narren entschieden werden.
1:16:20
Gut, dass Sie mich darauf
aufmerksam gemacht haben.
1:16:23
Sagen Sie, hätten Sie gern
den Posten von General Mireau?
1:16:28
- Seinen was, Sir?
- Seinen Posten.
1:16:32
Damit ich das richtig verstehe.
1:16:34
Sie bieten mir
General Mireaus Kommando an?
1:16:37
Nun tun Sie doch nicht so überrascht.
1:16:39
Sie wollten seinen Posten schon immer.
Das wissen alle, mein Junge.
1:16:44
Ich mag vieles sein,
aber ich bin nicht lhr Junge.
1:16:47
Natürlich nicht in biologischer Hinsicht!
1:16:50
- Ich bin in keinerlei Hinsicht lhr Junge.
- Sehen Sie sich vor!
1:16:53
Sonst wird nichts aus der Beförderung,
1:16:55
und das, obwohl Sie sie
so sorgfältig geplant haben.
1:17:01
Wissen Sie, was Sie
mit der Beförderung machen können?
1:17:04
Oberst Dax!
1:17:06
Entschuldigen Sie sich,
oder ich stelle Sie unter Arrest!
1:17:10
Ich entschuldige mich dafür,
dass ich nicht ganz offen war.
1:17:14
Dass ich meine wahren Gefühle
nicht gezeigt habe.
1:17:17
und Ihnen nicht eher gesagt habe,
wie degeneriert und sadistisch Sie sind.
1:17:22
Fahren Sie zur Hölle. Ich werde mich
nie wieder bei Ihnen entschuldigen!
1:17:28
Oberst Dax,
1:17:30
Sie enttäuschen mich.
1:17:33
Die Schärfe lhres Verstandes
ist durch Sentimentalität getrübt.
1:17:37
Sie wollten die Männer wirklich retten,
ohne auf Mireaus Posten zu spekulieren.
1:17:42
Sie sind ein Idealist.
Ich bemitleide Sie wie den Dorftrottel.
1:17:45
Wir müssen diesen Krieg gewinnen.
1:17:48
Wer nicht kämpft, wird erschossen.
1:17:50
Sie haben Mireau beschuldigt, und ich
habe veranlasst, dass er sich dazu äuBert.
1:17:54
Was also könnte man mir vorwerfen?
1:17:59
Wenn Sie das nicht selbst wissen...