:07:08
(explosions)
:07:21
Hello there, soldier.
:07:23
Ready to kill more Germans?
:07:27
Is everything all right, soldier?
:07:29
- All right? Yes, sir. I'm all right.
- Ah-ha. Good fella.
:07:33
- Are you married, soldier?
- Married? Me married?
:07:38
Yes. Have you got a wife?
:07:40
- A wife? Have I got a wife?
- Sir, he's a bit shell-shocked.
:07:44
I beg your pardon, Sergeant.
There is no such thing as shell shock.
:07:48
Have you got a wife, soldier?
:07:50
My wife? My wife.
:07:53
Yes, I have a wife. I'm never going to
see her again. I'm going to be killed.
:07:57
You're acting like a coward!
:07:59
- I am a coward.
- Snap out of it, soldier!
:08:01
Sergeant, arrange for the immediate
transfer of this baby out of my regiment!
:08:05
I won't have other brave men
contaminated by him!
:08:08
- Yes, sir.
- Carry on, Sergeant.
:08:13
You were right, sir. This sort of thing
can spread if it isn't checked.
:08:17
General, I'm convinced that your tours
:08:19
have an incalculable effect
upon the men's morale.
:08:22
The fighting spirit
of the 701st derives from it.
:08:25
No, Major, that spirit
was just born in them.
:08:30
(sporadic gunfire)
:08:34
The general is coming, sir.
:08:50
- Always a pleasure to see you, Colonel.
- I'm honoured, General.
:08:55
Well, quite a neat little spot you have here.
:08:58
I'll reserve comment on
the neatness, sir, but it is little.