:11:03
Instinto de rebaño, supongo.
Impulso animal.
:11:05
A mí me parece más bien humano.
? No distingue entre los dos?
:11:09
Sí, desgraciadamente, claro está.
:11:13
Comandante,?tendría
la amabilidad de dejarnos solos?
:11:16
Sí, por supuesto, señor.
:11:19
Coronel.
:11:25
Bien, coronel,?qué opina?
:11:28
-?Qué opino de qué, señor?
- El Hormiguero.
:11:31
Su regimiento capturará
la colina mañana.
:11:35
- Ya conoce el estado de mis hombres.
- Algunos tendrán que morir.
:11:39
Probablemente, muchos.
Absorben balas y metralla,
:11:42
haciendo posible que otros penetren.
:11:45
-?Qué refuerzos tendremos?
- No dispongo de ellos.
:11:49
?Qué numero de bajas prevé?
:11:52
Digamos que un 5%en nuestra propia
barrera de fuego, calculando por lo alto.
:11:56
10%más al atravesar tierra de nadie
:11:58
y un 20%más
al cruzar las alambradas.
:12:01
Eso nos deja el 65%,
después de pasar por lo peor.
:12:04
Digamos que otro 25%
al tomar el Hormiguero.
:12:08
Todavía nos deja una tropa
adecuada para defenderlo.
:12:11
Morirá más de la mitad de mis hombres.
:12:14
Sí, es un precio muy alto,
coronel, pero tendremos el Hormiguero.
:12:20
- Pero,? lo conseguiremos?
- Confío en usted, coronel.
:12:23
Toda Francia confía en usted.
:12:29
? Le hago gracia, coronel?
:12:32
No soy un toro. No hay que agitar
una bandera para que ataque.
:12:35
No compare
la bandera francesa con un capote.
:12:38
No pretendía faltar a la bandera.
:12:40
Puede que esté anticuado,
pero un patriota es un hombre honesto.
:12:43
Samuel Johnson decía
otra cosa sobre el patriotismo.
:12:47
? Y qué decía, si me permite la pregunta?
:12:50
- Nada.
-?Qué quiere decir?
:12:52
- Nada importante.
- Si le hago una pregunta, es importante.
:12:56
-? De quién habla?
- Samuel Johnson.
:12:58
? Y qué decía sobre el patriotismo?