:12:01
Eso nos deja el 65%,
después de pasar por lo peor.
:12:04
Digamos que otro 25%
al tomar el Hormiguero.
:12:08
Todavía nos deja una tropa
adecuada para defenderlo.
:12:11
Morirá más de la mitad de mis hombres.
:12:14
Sí, es un precio muy alto,
coronel, pero tendremos el Hormiguero.
:12:20
- Pero,? lo conseguiremos?
- Confío en usted, coronel.
:12:23
Toda Francia confía en usted.
:12:29
? Le hago gracia, coronel?
:12:32
No soy un toro. No hay que agitar
una bandera para que ataque.
:12:35
No compare
la bandera francesa con un capote.
:12:38
No pretendía faltar a la bandera.
:12:40
Puede que esté anticuado,
pero un patriota es un hombre honesto.
:12:43
Samuel Johnson decía
otra cosa sobre el patriotismo.
:12:47
? Y qué decía, si me permite la pregunta?
:12:50
- Nada.
-?Qué quiere decir?
:12:52
- Nada importante.
- Si le hago una pregunta, es importante.
:12:56
-? De quién habla?
- Samuel Johnson.
:12:58
? Y qué decía sobre el patriotismo?
:13:01
Que era el último refugio
del sinvergüenza. No es nada personal.
:13:06
Está cansado, Dax. Muy cansado.
:13:09
Es usted quien está agotado,
no sus hombres.
:13:12
Y es culpa mía.
Le he dado una tarea imposible tras otra.
:13:15
- Necesita descansar.
- No he di...
:13:17
No lo diría nunca,
así que no tiene voz en esto.
:13:21
Le ordeno que se tome
un permiso indefinido.
:13:23
General, no me haga esto.
:13:26
No se lo hago a usted, lo hago por usted.
:13:28
- Por su bien y el de sus hombres.
-? El bien de mis hombres?
:13:31
Si a un oficial le falta confianza,
?qué se puede esperar de sus hombres?
:13:35
No quiero relevarlo, pero debo
contar con su apoyo incondicional.
:13:39
No ha dicho ni una vez que sus hombres
puedan capturar el Hormiguero.
:13:44
Capturaremos el Hormiguero.
:13:48
Si hay soldados que pueden hacerlo,
:13:51
somos nosotros.
:13:54
Cuando lo hayan hecho,
sus hombres podrán descansar.