:13:01
Que era el último refugio
del sinvergüenza. No es nada personal.
:13:06
Está cansado, Dax. Muy cansado.
:13:09
Es usted quien está agotado,
no sus hombres.
:13:12
Y es culpa mía.
Le he dado una tarea imposible tras otra.
:13:15
- Necesita descansar.
- No he di...
:13:17
No lo diría nunca,
así que no tiene voz en esto.
:13:21
Le ordeno que se tome
un permiso indefinido.
:13:23
General, no me haga esto.
:13:26
No se lo hago a usted, lo hago por usted.
:13:28
- Por su bien y el de sus hombres.
-? El bien de mis hombres?
:13:31
Si a un oficial le falta confianza,
?qué se puede esperar de sus hombres?
:13:35
No quiero relevarlo, pero debo
contar con su apoyo incondicional.
:13:39
No ha dicho ni una vez que sus hombres
puedan capturar el Hormiguero.
:13:44
Capturaremos el Hormiguero.
:13:48
Si hay soldados que pueden hacerlo,
:13:51
somos nosotros.
:13:54
Cuando lo hayan hecho,
sus hombres podrán descansar.
:14:12
Se presentan el cabo Paris
y el soldado Lejeune, señor.
:14:15
- Se han tomado su tiempo.
- Hemos venido lo antes posible.
:14:18
- Hemos alertado a los centinelas.
- Está bien. Descansen.
:14:22
Haremos un reconocimiento.
Alambradas alemanas,
:14:25
puestos de fuego,
identificación de cadáveres.
:14:28
Solo iremos tres
e intentaremos evitar enfrentamientos.
:14:33
Iremos por la izquierda y volveremos
por el puesto seis a la derecha.
:14:36
-? Todo en orden en el puesto?
- Los centinelas están alertados.
:14:40
El puesto seis lanzará bengalas
a intervalos de diez minutos.
:14:43
- Las quería cada cinco minutos.
- El sargento dice que es demasiado.
:14:48
- Dice que atraerá artillería.
- Vaya un estratega.?Cómo se llama?
:14:52
No lo sé, señor.
:14:55
Está bien. Esperen fuera.
Saldré enseguida.
:14:58
? Le importaría darnos la contraseña?