:46:00
Intento demostrar lo absurdo
:46:03
del interrogatorio del fiscal.
:46:07
Señor fiscal.
:46:08
Soldado Ferol, admite abiertamente
que se batió en retirada.
:46:12
Sí, señor. Meyer y yo, los dos.
:46:15
Sabía que debíamos
capturar el Hormiguero,
:46:17
pero retrocedimos.
:46:21
Eso es todo.
:46:24
El acusado puede volver a su asiento.
:46:37
Soldado Arnaud.
:46:39
-? Avanzó?
- Sí, señor.
:46:41
Hasta que el capitán Renoir
ordenó volver a las trincheras.
:46:45
-?Cuánto avanzó?
- Hasta la alambrada, señor.
:46:49
La alambrada enemiga, me imagino.
:46:53
No, señor. Nuestra propia alambrada.
:46:56
?Quiere decir que no avanzó
más allá de nuestra propia alambrada?
:47:02
No, señor.
:47:04
?Qué distancia calcula que avanzó?
?Cuántos metros?
:47:08
Avancé todo lo que pude.
:47:11
-?Cuántos metros?
- No muchos.
:47:16
No muchos.
:47:21
Bien, soldado Arnaud.
:47:23
Antes de que le ordenaran retirarse,
? incitó a sus compañeros a avanzar?
:47:30
Casi todos estaban muertos
o heridos al dar tres pasos.
:47:33
- Responda a la pregunta.
- No, no los incité, señor.
:47:41
Gracias.
:47:48
Soldado Arnaud.
:47:50
Descanse, por favor.
:47:54
Aparte de la desgraciada
ausencia de gritos guerreros,
:47:58
?fue su comportamiento
distinto al del resto de su compañía?