1:14:01
!Apunten!
1:14:04
!Fuego!
1:14:09
Me alegro de que estuvieras allí, George.
1:14:12
Estas cosas suelen ser bastante sórdidas,
pero esta vez tuvo cierto esplendor.
1:14:17
Nunca había visto
un fusilamiento mejor llevado.
1:14:20
Los hombres murieron de maravilla.
1:14:22
Alguno pudo haber hecho
algo de mal gusto.
1:14:25
No podía haber salido mejor.
1:14:29
? Sí?
1:14:32
-? Sí, coronel?
- Quería verme, señor.
1:14:34
Ah, sí. Pase, coronel, y tome asiento.
1:14:39
Coronel Dax.
Sus hombres murieron estupendamente.
1:14:45
-?Quiere café, coronel?
- No, gracias.
1:14:48
A propósito, me han dicho
que ordenaste a la artillería
1:14:51
que disparara sobre tus hombres
durante el ataque al Hormiguero.
1:14:56
?Que hice qué??Quién te ha dicho eso?
1:15:00
El coronel Dax vino a verme
anoche para contármelo.
1:15:04
Coronel Dax, siempre he sabido
que es un oficial desleal,
1:15:09
pero nunca hubiera imaginado
que urdiese algo tan bajo.
1:15:12
Tengo declaraciones juradas del capitán
Nichols, observador de artillería,
1:15:16
y el capitán Rousseau,
comandante de batería.
1:15:19
Esto es infame, absolutamente infame.
1:15:21
Entonces,? la acusación es falsa?
1:15:23
No sé cómo puedes
preguntármelo siquiera.
1:15:26
No sabes cuánto me alegra oírlo.
1:15:28
Estoy seguro de que saldrás
bien parado de todo esto.
1:15:31
-? De qué?
- Habrá una investigación.
1:15:33
-? Investigación?
- Nada importante.
1:15:36
- El público olvida.
-? Público?
1:15:38
Tienes derecho a limpiar tu nombre.
1:15:39
No puedes permitir que las insinuaciones
contra tu persona queden sin impugnar.
1:15:45
Así que es eso.
1:15:48
Soy el chivo expiatorio,
1:15:50
el único hombre inocente
en todo este asunto.
1:15:57
Sólo tengo una cosa que decirte, George.