1:17:01
Señor,?puedo sugerirle
lo que puede hacer con ese ascenso?
1:17:04
Coronel Dax.
1:17:06
Discúlpese ahora mismo,
o tendré que hacer que lo arresten.
1:17:10
Le pido disculpas por no haber sido
totalmente sincero con usted.
1:17:14
Le pido disculpas por no
haberle dicho lo que opino realmente.
1:17:17
Le pido disculpas por no haber dicho que
es usted un viejo degenerado y sádico.
1:17:22
Y se puede ir al infierno si cree
que me voy a disculpar por nada más.
1:17:28
Coronel Dax,
1:17:30
me ha defraudado.
1:17:33
Ha echado a perder su agudeza
al dejarse llevar por los sentimientos.
1:17:37
De verdad quería salvar a esos hombres
1:17:39
y no codiciaba el puesto de Mireau.
1:17:41
Es un idealista y siento la misma lástima
por usted que por el tonto del pueblo.
1:17:45
Libramos una guerra que hay que ganar.
1:17:48
No lucharon, así que murieron fusilados.
1:17:50
Acusa al general Mireau
y le obligo a que responda.
1:17:54
?Qué he hecho mal?
1:17:59
Puesto que no conoce
la respuesta a esa pregunta,
1:18:04
me da usted lástima.
1:18:32
Gracias.
1:18:33
Caballeros,
tenemos un espectáculo especial.
1:18:40
una pequeña diversión.
1:18:43
Y, como dice mi mujer,?qué sería
de la vida sin un poco de diversión?
1:18:49
Caballeros, les presento
al último trofeo arrebatado al enemigo.
1:18:55
De Alemania, la tierra de los hunos.