:20:30
Verbaasd, luitenant?
:20:32
Wat 'n blijde verrassing.
Ik dacht dat je dood was.
:20:36
- u hebt niet op me gewacht.
- Wat bedoel je?
:20:40
u nam de benen
nadat u Lejeune hebt vermoord.
:20:43
Lejeune vermoord? Waar heb je 't over?
:20:47
Die toon staat me niet aan.
:20:49
Vergeet niet dat je 't tegen 'n officier hebt.
:20:52
Dan zit ik er vast naast.
:20:55
Een officier doet zoiets niet.
:20:57
Geen mens doet zoiets.
Alleen 'n ding.
:21:02
Een achterbakse, dronken onderkruiper
:21:05
met alcohol in z'n kop en...
:21:08
- Dat is genoeg.
- u zit in de knoei.
:21:12
Is dat zo? Jij nog meer.
:21:14
Wegens algemene insubordinatie.
Dan beledig je je meerdere.
:21:19
Ten slotte weiger je orders op te volgen
en zet je anderen daartoe aan.
:21:23
Hoe zal dat er op papier uitzien?
:21:26
Niet zo slecht als dit:
:21:28
u brengt uw mannen in gevaar door
roekeloosheid en dronkenschap.
:21:33
Moord op een van uw eigen mannen,
en lafheid ten aanzien van de vijand.
:21:40
Heb je ooit geprobeerd
om 'n officier aan te klagen?
:21:44
Het is mijn woord tegen het jouwe.
:21:47
Wie denk je dat ze geloven?
:21:50
Anders gezegd,
welke uitleg willen ze accepteren?
:21:54
Dit is wat ik zal doen.
:21:56
Ik heb alleen nog maar geschreven
:21:59
dat jij en Lejeune
bij de patrouille gesneuveld zijn.