Paths of Glory

:01:17

FRANKRIJK 1916

:01:19

Op 3 augustus 1914 brak de oorlog
uit tussen Duitsland en Frankrijk.

:01:26

Vijf weken later lag het Duitse leger
op 28 kilometer van Parijs.

:01:31

Daar hergroepeerden de verslagen
Franse troepen zich bij de Marne.

:01:35

Ze dreven de Duitsers terug
met onverwachte tegenaanvallen.

:01:39

Het front werd gestabiliseerd
tot 'n lijn van versterkte loopgraven

:01:45

die van Het Kanaal tot
aan de Zwitserse grens liepen.

:01:51

In 1916, na twee jaar oorlog
voeren in loopgraven,

:01:55

was de frontlinie weinig veranderd.

:01:58

Een aanval heette geslaagd
na 'n paar honderd meter,

:02:01

waarbij duizenden levens
verloren gingen.

:02:08

Generaal Broulard.

:02:10

- Hallo, George. Hoe maak je 't?
- Paul. Wat fijn om je te zien.

:02:14

Wat prachtig.

:02:17

Buitengewoon.

:02:20

Ik creëer graag 'n prettige werksfeer.

:02:22

Dat is gelukt.
Ik wou dat ik zo'n goede smaak had.

:02:27

Wat aardig van je. Ga toch zitten.

:02:30

Ik heb er eigenlijk niet veel aan veranderd.

:02:36

Ik heb iets belangrijks
met je te bespreken.

:02:39

Het is strikt geheim.
Alleen je stafchef mag 't weten.

:02:43

- Als je hem kunt vertrouwen.
- Natuurlijk.

:02:46

Er wordt hier 'n offensief voorbereid.

:02:50

Het hoofdkwartier
wil 'n doorbraak maken. Je lacht.

:02:53

Het spijt me. Ik dacht even
dat ik wist wat je ging zeggen.

:02:58

Kun jij gedachten lezen?
Wat ging ik zeggen dan?