1:01:00
- Afgewezen.
- Kolonel...
1:01:03
u klaart de klus. Dat is alles.
1:01:06
- Als u...
- Dat is alles.
1:01:11
Pardon. Kolonel Dax?
1:01:14
- lk ben Rousseau. Artilleriecommandant.
- Wat gaat 't om?
1:01:24
Om iets dat 'n grote invloed
op de krijgsraad kan hebben.
1:01:28
Kom binnen.
1:02:22
- Kolonel.
- Goedenavond.
1:02:25
- Goedenavond. Ga zitten.
- Bedankt.
1:02:28
- Neemt u me niet kwalijk.
- lk ben altijd blij om u te zien.
1:02:32
- Sigaar?
- Nee, bedankt.
1:02:35
- lk...
- Dit zal u smaken.
1:02:38
Het spijt me dat ik u niet uitgenodigd heb,
1:02:41
maar het is 'n formele gelegenheid.
1:02:44
Bedankt, maar dit is
geen vriendenbezoekje.
1:02:49
Laten we 't niet meer
over die zaak hebben.
1:02:54
Het dodenaantal bewijst dat
uw regiment z'n best heeft gedaan.