1:04:03
Een vraagje.
Gelooft u echt wat u zonet zei?
1:04:13
Het was 'n genoegen om dit met u te
bespreken, maar m'n gasten wachten.
1:04:18
Het spijt me dat ik
u van uw feest gehouden heb.
1:04:23
Weet u eigenlijk dat generaal Mireau
1:04:27
zijn batterijcommandant
Rousseau bevolen heeft
1:04:30
z'n eigen troepen
te beschieten bij de aanval?
1:04:36
Die wilde natuurlijk 'n schriftelijk bevel.
1:04:40
Generaal Mireau wilde dat hij
onze eigen loopgraven beschoot.
1:04:44
Rousseau weigerde dit,
1:04:46
maar 't werd hem opnieuw bevolen
en hij weigerde weer. Er waren getuigen.
1:04:52
Gelooft u dit bizarre verhaal?
1:04:55
Dit zijn de beëdigde verklaringen
van de getuigen.
1:04:59
Commandant Rousseau,
Commandant Nichols, de artillerist,
1:05:03
de telefonist en mijn eigen verklaring.
1:05:07
Wat heeft dit met
de gevangenen te maken?
1:05:10
Een generaal is razend
over het falen van 'n aanval.
1:05:14
Hij beveelt om
op z'n eigen troepen te schieten.
1:05:18
Op dezelfde dag roept dezelfde generaal
1:05:20
een krijgsraad samen, waar drie van z'n
mannen ter dood veroordeeld worden.
1:05:25
Wat zouden uw kranten en politici
daarmee aanvangen?
1:05:31
Probeert u me te chanteren?
1:05:34
Dat is 'n lelijk woord,
maar u bevindt zich in 'n netelige positie.
1:05:37
Er is te veel gebeurd, iemand
moet gestraft worden. Maar wie?
1:05:43
Mireau's aanval
op de Mierenhoop mislukte.
1:05:46
Ze weigerden op hun
troepen te schieten.
1:05:50
Maar z'n verzoek om drie mannen te
vermoorden om z'n reputatie te redden
1:05:54
zal de generale staf verhinderen.