1:05:03
de telefonist en mijn eigen verklaring.
1:05:07
Wat heeft dit met
de gevangenen te maken?
1:05:10
Een generaal is razend
over het falen van 'n aanval.
1:05:14
Hij beveelt om
op z'n eigen troepen te schieten.
1:05:18
Op dezelfde dag roept dezelfde generaal
1:05:20
een krijgsraad samen, waar drie van z'n
mannen ter dood veroordeeld worden.
1:05:25
Wat zouden uw kranten en politici
daarmee aanvangen?
1:05:31
Probeert u me te chanteren?
1:05:34
Dat is 'n lelijk woord,
maar u bevindt zich in 'n netelige positie.
1:05:37
Er is te veel gebeurd, iemand
moet gestraft worden. Maar wie?
1:05:43
Mireau's aanval
op de Mierenhoop mislukte.
1:05:46
Ze weigerden op hun
troepen te schieten.
1:05:50
Maar z'n verzoek om drie mannen te
vermoorden om z'n reputatie te redden
1:05:54
zal de generale staf verhinderen.
1:06:04
Verontschuldigt u mij, ik kan
m'n gasten niet meer laten wachten.
1:06:34
Detachement, halt.
1:06:37
Zet af 't geweer.
1:06:40
Ingerukt.