:48:01
Protest. Dat is speculatie.
:48:04
Toegestaan.
:48:09
Is er iemand verder
dan 't prikkeldraad gekomen?
:48:13
Bent u tot lafaard uitgeroepen omdat u
een papiertje met 'n X hebt getrokken?
:48:18
- Ja.
- Dat is onbelangrijk.
:48:21
Loten is heel gangbaar in 't Franse leger.
:48:24
De hele compagnie is maar 'n paar meter
uitgerukt, dus de loting is heel eerlijk.
:48:30
Deze soldaat heeft zich onderscheiden
in de bloedigste slagen in deze oorlog.
:48:36
Dit zijn de eervolle vermeldingen
voor moed die hij heeft verdiend:
:48:42
- Ten eerste, vermelding in de...
- Dat is onbelangrijk.
:48:47
Hij staat niet terecht voor oude moed,
maar voor recente lafheid.
:48:51
Medailles zijn geen verdediging.
:48:56
- Mag ik karaktergetuigen oproepen?
- Nee.
:49:00
u mag getuigen oproepen om te bewijzen
dat ie 't Duitse prikkeldraad heeft gehaald.
:49:05
Niemand uit 't hele regiment is daar
in de buurt van gekomen, ik ook niet.
:49:12
Roep de volgende beschuldigde.
:49:14
Als u klaar bent.
:49:17
Bedankt.
:49:19
De gevangene mag gaan zitten.
:49:29
Bent u uit de loopgraven geweest?
:49:32
- Nee.
- Dat is alles.
:49:37
Waarom bent u
niet uit de loopgraven geweest?
:49:42
Majoor Vignon viel dood op me neer,
ik raakte buiten westen.
:49:46
Lag u de hele tijd
bewusteloos in de loopgraven?
:49:53
Dat is alles.
:49:54
Kan iemand dat getuigen?
:49:57
ledereen had 't te druk om mij te zien,
en er lagen zoveel doden.