:49:00
u mag getuigen oproepen om te bewijzen
dat ie 't Duitse prikkeldraad heeft gehaald.
:49:05
Niemand uit 't hele regiment is daar
in de buurt van gekomen, ik ook niet.
:49:12
Roep de volgende beschuldigde.
:49:14
Als u klaar bent.
:49:17
Bedankt.
:49:19
De gevangene mag gaan zitten.
:49:29
Bent u uit de loopgraven geweest?
:49:32
- Nee.
- Dat is alles.
:49:37
Waarom bent u
niet uit de loopgraven geweest?
:49:42
Majoor Vignon viel dood op me neer,
ik raakte buiten westen.
:49:46
Lag u de hele tijd
bewusteloos in de loopgraven?
:49:53
Dat is alles.
:49:54
Kan iemand dat getuigen?
:49:57
ledereen had 't te druk om mij te zien,
en er lagen zoveel doden.
:50:02
- Hebt u geen getuigen?
- Nee.
:50:06
Alleen 'n grote snee in m'n hoofd.
:50:09
Dat kunt u later zelf gedaan hebben.
:50:12
Bedankt. u mag gaan zitten.
:50:20
De aanklager mag z'n betoog houden.
:50:27
Heren van de jury,
:50:31
deze zaak spreekt voor zich.
:50:34
We hebben allemaal
de bedroevende aanval gezien.
:50:40
Ik geef toe dat die aanval
een schandvlek is op de Franse vlag.
:50:47
En op de eer van elke man,
vrouw en kind van de Franse natie.
:50:55
Deze droevige, kwellende,
walgelijke taak is onze plicht.