:50:02
- Hebt u geen getuigen?
- Nee.
:50:06
Alleen 'n grote snee in m'n hoofd.
:50:09
Dat kunt u later zelf gedaan hebben.
:50:12
Bedankt. u mag gaan zitten.
:50:20
De aanklager mag z'n betoog houden.
:50:27
Heren van de jury,
:50:31
deze zaak spreekt voor zich.
:50:34
We hebben allemaal
de bedroevende aanval gezien.
:50:40
Ik geef toe dat die aanval
een schandvlek is op de Franse vlag.
:50:47
En op de eer van elke man,
vrouw en kind van de Franse natie.
:50:55
Deze droevige, kwellende,
walgelijke taak is onze plicht.
:51:03
Heren, ik vraag deze rechtbank
:51:07
om de beschuldigden
schuldig te bevinden,
:51:14
en de voorgeschreven
militaire straf op te leggen.
:51:21
Bedankt.
:51:24
Kolonel, u kunt uw pleidooi houden.
:51:36
Er zijn momenten dat ik me
schaam dat ik bij 't menselijke ras hoor
:51:40
en dit is zo'n moment.
:51:45
Het is onmogelijk om deze zaak te pleiten,
:51:48
omdat de rechtbank me
de zaak niet heeft laten voorleggen.
:51:52
Trekt u de authenticiteit
van deze rechtbank in twijfel?
:51:57
Ik protesteer dat ik
geen bewijs heb mogen voorleggen