1:15:00
Dax heeft me dat gisterenavond verteld.
1:15:04
Ik heb altijd geweten
dat u geen loyaliteit kent,
1:15:09
maar dit had ik niet verwacht.
1:15:12
Ik heb verklaringen van
commandant Nichols, uw artillerist,
1:15:16
en batterijcommandant Rousseau.
1:15:19
Dit is schandelijk.
1:15:21
Het is dus niet waar?
1:15:23
Dat je dat zelfs maar vraagt.
1:15:26
Ik ben blij dat te horen.
1:15:28
Je komt er vast
zonder kleerscheuren door.
1:15:31
- Door wat dan?
- Er komt 'n onderzoek.
1:15:33
- O ja?
- Dat stelt vast niets voor.
1:15:36
Het publiek vergeet snel.
1:15:38
Denk aan je reputatie.
1:15:39
Zulke beschuldigingen
moet je toch aanvechten.
1:15:45
Zo zit 't dus.
1:15:48
Ik ben de zondebok,
1:15:50
de enige onschuldige in deze hele zaak.
1:15:57
Ik heb nog maar één ding te zeggen:
1:16:00
de man die je verraden hebt, is 'n soldaat.
1:16:15
Het moest gebeuren. We kunnen ons
leger niet door idioten laten leiden.
1:16:20
Ik ben blij dat u me dat verteld hebt.
1:16:23
Wilt u de baan van generaal Mireau?
1:16:28
- Zijn wat?
- Zijn baan.
1:16:32
Versta ik dit wel goed?
1:16:34
Biedt u me 't commando
van generaal Mireau aan?
1:16:37
Doe toch niet zo verbaasd.
1:16:39
Je wilde die baan toch al lang.
Dat weten we allemaal, m'n jongen.
1:16:44
Ik mag dan veel zijn,
maar uw jongen niet.
1:16:47
Nee, biologisch gezien niet.
1:16:50
- Anders gezien ook niet.
- Daagt u me uit?
1:16:53
u wilt uw promotie toch niet verliezen?
Die u zo zorgvuldig gepland hebt.