:45:02
Ik keerde terug.
:45:03
Met andere woorden,
:45:07
u bent teruggeweken.
:45:11
Dat is alles.
De beschuldigde mag gaan zitten.
:45:14
Wacht eventjes.
:45:16
Ik wil de getuige graag ondervragen.
:45:20
- Begin maar.
- Bedankt.
:45:24
Was u alleen met soldaat Meyer
toe u niemandsland bereikte?
:45:30
Waar was de rest van uw compagnie?
:45:32
Dat weet ik niet.
:45:34
Ze waren dood of gewond.
:45:36
u stond dus alleen met soldaat Meyer
in 't midden van niemandsland.
:45:41
Waarom hebt u de Mierenhoop
niet alleen aangevallen?
:45:48
Waarom hebt u 'm niet alleen bestormd?
:45:50
Ik en Meyer? u maakt 'n grapje.
:45:53
Dat klopt. Bedankt.
:45:57
- Dat is alles.
- Wat voor nut hebben die vragen?
:46:00
Ik wil de absurditeit aantonen
van de vragen van de aanklager.
:46:08
u geeft dus toe dat u zich
teruggetrokken hebt?
:46:12
Ja, wij beiden, Meyer en ik.
:46:15
We hadden de Mierenhoop moeten
innemen, maar we zijn teruggekomen.
:46:21
Dat is alles.
:46:24
De beschuldigde mag gaan zitten.
:46:37
Soldaat Arnaud.
:46:39
- Bent u uitgerukt?
- Ja.
:46:41
Tot ik werd teruggeroepen
door kapitein Renoir.
:46:45
- Hoe ver bent u gekomen?
- Tot 't prikkeldraad.
:46:49
Het prikkeldraad van de vijand?
:46:53
Het was ons prikkeldraad.
:46:56
u bent dus niet verder uitgerukt
dan ons prikkeldraad?