:13:01
Dat 't de laatste toevlucht van 'n schoft is.
Neem 't niet persoonlijk op.
:13:06
u bent moe, Dax. Heel moe.
:13:09
u bent uitgeput, niet uw mannen.
:13:12
Dat komt door al die
onmogelijke opdrachten van me.
:13:15
u moet rusten.
:13:17
Dat zou u nooit doen,
daarom geef ik u geen keuze.
:13:21
u gaat met verlof voor onbepaalde duur.
:13:23
Dat kunt u me niet aandoen.
:13:26
Het is voor uw welzijn.
:13:28
- Dat van u en uw mannen.
- Hoezo?
:13:31
Als u 't niet ziet zitten,
wat kunnen we dan van hen verwachten?
:13:35
Ik wil u niet ontzetten,
maar ik heb uw enthousiasme nodig.
:13:39
u hebt niet gezegd
dat uw mannen 't kunnen.
:13:44
We nemen de Mierenhoop in.
:13:48
Als iemand 't kan, zijn wij dat wel.
:13:54
Daarna kunnen uw mannen
verdiend uitrusten.
:14:12
Korporaal Paris
en soldaat Lejeune melden zich.
:14:15
- Dat werd tijd.
- We zijn zo snel mogelijk gekomen.
:14:18
- We moesten de wacht waarschuwen.
- Op de plaats rust.
:14:22
We gaan op verkenning.
Duits prikkeldraad,
:14:25
machinegeweren, lijken identificeren.
:14:28
We gaan met z'n drieën.
We moeten 'n gevecht vermijden.
:14:33
We vertrekken links
en komen rechts terug via post zes.
:14:36
- Is 't daar veilig?
- Alle wachten zijn gewaarschuwd.
:14:40
Post zes schiet om
de tien minuten 'n vuurpijl af.
:14:43
- lk zei om de vijf minuten.
- De sergeant vindt dat te vaak.
:14:48
- Dan worden we beschoten.
- Hoe heet die strateeg?
:14:52
Dat weet ik niet.
:14:55
Goed, wacht buiten. Ik kom zo.
:14:58
- Wat is het paswoord?
- Calais.