:43:14
De zitting is geopend.
De gevangenen mogen gaan zitten.
:43:23
Dit is 'n algemene krijgsraad.
Formaliteiten zijn niet nodig.
:43:28
Deze mannen worden
van lafheid beschuldigd,
:43:32
en staan daar voor terecht.
:43:35
- Aanklager?
- Roep de beschuldigden op.
:43:39
Voorzitter, worden de getuigen verhoord
zonder de aanklacht voor te lezen?
:43:45
Verdoe onze tijd niet met formaliteiten.
:43:48
De tenlastelegging is lang
en voorlezen heeft geen nut.
:43:52
- De verdediging heeft 't recht...
- De aanklacht is lafheid.
:43:56
Tijdens de aanval op de Mierenhoop.
:43:59
Ga verder, aanklager.
:44:02
Roep de beschuldigden op.
:44:14
Soldaat Ferol.
:44:17
- Hoorde u bij de eerste aanvalsgolf?
- Ja.
:44:21
- Weigerde u uit te rukken?
- Nee.
:44:25
- Bent u uitgerukt?
- Ja.
:44:28
- Hoe ver?
- Tot het midden van niemandsland.
:44:33
Wat hebt u toen gedaan?
:44:35
- Er waren geweerschoten...
- Beantwoord de vraag. Wat deed u toen?
:44:40
Ik zag dat ik en Meyer...
:44:44
Dat wil ik niet weten.
:44:46
uw visuele
ervaringen interesseren ons niet.
:44:51
- De gevangene moet antwoorden.
- Wat was de vraag?
:44:55
u bent uitgerukt tot het midden
van niemandsland. En toen?
:44:59
- Toen?
- Ging u verder of keerde u terug?