Paths of Glory
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:59:00
Ze gaan iemand toch niet zo executeren?
:59:03
Het spijt me, 't vonnis wordt uitgevoerd.
Ik kom van de generaal.

:59:07
Als ie 't overleeft, knijp je
in z'n wangen voor ie buiten komt.

:59:11
De generaal wil dat hij bij bewustzijn is.
:59:19
- Luitenant Roget meldt zich.
- Kom binnen.

:59:23
Boulanger zei dat u me wou spreken.
:59:26
We hebben 'n onaangename taak
voor de boeg.

:59:31
- u bedoelt de executie.
- Dat klopt.

:59:34
- Dat is heel betreurenswaardig.
- Dat vind ik nou ook.

:59:39
Niemand is er blij om.
:59:41
Waarom hebt u Paris uitgekozen?
:59:44
Ik moest toch iemand kiezen.
:59:47
Hebt u hem niet uit eigenbelang gekozen?
:59:52
Hebt u hem gekozen
omdat hij 'n lafaard was?

:59:57
Ja of nee?
:59:59
Ja, dat klopt.
1:00:03
- Er moest toch iemand gekozen worden.
- Het was heel moeilijk.

1:00:07
Ik vind 't ook moeilijk om iemand te
kiezen om de executie aan te voeren.

1:00:12
Hebt u bezwaar tegen die klus?
1:00:15
- lk?
- Ja.

1:00:20
Wat is er? Voelt u zich niet goed?
1:00:22
Ik voel me prima. Maar ik...
1:00:25
- Zal ik het raam openen?
- Nee.

1:00:29
Alleen... ik heb nog
nooit 'n executie aangevoerd.

1:00:34
Dat is eenvoudig. Eerst helpt u
de mannen aan 'n paal te binden.

1:00:39
Dan vraagt u of iemand 'n blinddoek
wil en als dat zo is, bindt u hem om.

1:00:44
Dan heft u uw zwaard en geeft u de
volgende bevelen: klaar, richten, vuur.

1:00:50
Dan neemt u uw pistool,
stapt u voorwaarts

1:00:53
en schiet u ze een kogel door de kop.
1:00:57
Ik zou graag van deze opdracht
ontheven worden.


vorige.
volgende.