:04:01
Wat wil je zeggen?
:04:04
Ze zeggen dat je
in aanmerking komt voor 't 12de korps.
:04:07
- Werkelijk?
- En je krijgt 'n extra ster.
:04:10
Ik heb me ervoor ingezet.
Je hebt die ster verdiend.
:04:15
Je hebt alle recht
om deze opdracht te weigeren.
:04:20
Niemand trekt je mening in twijfel.
Ze zoeken wel iemand anders.
:04:24
Laat dit je beslissing niet beïnvloeden.
:04:30
- Het spijt me. Een cognacje?
- Bedankt. Niet voor het eten.
:04:37
Ik ben verantwoordelijk
voor 't leven van 8000 man.
:04:42
Wat is mijn ambitie in vergelijking
daarmee? Of mijn reputatie?
:04:48
M'n mannen komen eerst.
:04:50
- Dat weten ze ook.
- Dat weet ik.
:04:52
- Ze weten dat ik ze nooit laat stikken.
- Vanzelfsprekend.
:04:57
Het leven van één soldaat betekent meer
voor me dan alle medailles van Frankrijk.
:05:03
Denk je dat je mannen
deze aanval nu niet aankunnen?
:05:09
Dat heb ik niet gezegd.
:05:12
Ze kunnen alles aan als
hun vechtlust geprikkeld wordt.
:05:16
- lk wil niet tegen je mening ingaan.
- Dat zou je toch niet kunnen.
:05:23
Meer geschut zou
wel 'n groot verschil uitmaken.
:05:26
- Wat kun je me geven?
- lk zal zien wat ik kan doen.
:05:29
- En versterking?
- Misschien.
:05:31
Maar ik ben ervan overtuigd
dat je genoeg man hebt.
:05:34
- Misschien lukt 't ons wel.
- lk wist dat je ervoor geknipt was.
:05:39
Jij kunt de Mierenhoop innemen.
Wat die ster...
:05:42
Dat heeft me niet beïnvloed.
:05:44
- Het zou me er eerder van laten afzien.
- Dat begrijp ik.
:05:48
- Wanneer moet 't gebeuren?
- Overmorgen op z'n laatst.
:05:52
Misschien lukt 't ons wel.