:41:02
Mas isso não tem nada a ver
com seu julgamento.
:41:04
- O senhor acredita em mim?
- Acredito.
:41:07
Mas quem mais acreditará?
Não há testemunhas.
:41:11
Além disso, acusações contra
um oficial antagonizarão o tribunal.
:41:15
Quando isto acabar, vou
investigar essa história.
:41:18
No meu caso, o Cap. Renouart
mandou o sargento sortear.
:41:22
Fui escolhido por mero acaso.
:41:24
Você teve sorte.
Olhe para mim.
:41:26
Fui escolhido porque o cap. Sancy
me acha socialmente indesejável.
:41:31
Logo eu, indesejável.
:41:33
Não agi como um covarde.
Escolha por sorteio é justa?
:41:36
Senhores!
:41:37
Não interessa o motivo
por que foram escolhidos.
:41:39
Seja ele qual for,
irão a julgamento capital.
:41:47
lnsistam em suas histórias
e não cedam ao promotor.
:41:52
Lembrem-se de que são soldados
na presença de oficiais superiores.
:41:55
Ajam de acordo com o que são.
:41:57
Soldados.
:41:59
E soldados corajosos.
:42:01
Já estive na sala onde ficarão.
O sol baterá em seus rostos...
:42:04
por isso não baixem os olhos
como cães acuados.
:42:10
Quando responderem,
olhem os juízes nos olhos.
:42:12
Não chorem, implorem,
nem façam discursos.
:42:15
Declarações simples e curtas.
:42:17
Mas falem alto
para serem ouvidos por todos.
:42:19
Tentem não se repetir.
Farei isso nas razões finais.
:42:23
Não temos muito tempo.
Falta só uma hora.
:42:25
Preciso consultar anotações.
:42:29
Boa sorte.
:42:31
Obrigado, coronel.